Your clients and your prices: you're free to rebill your clients for hosting services at the price you want.
Vos clients et vos tarifs : vous êtes libres de refacturer les services d'hébergement à vos clients au prix que vous souhaitez.
If you charged RST in error on exempt items, you may not rebill or refund the tax to the customer; he/she must apply for a refund from the Ministry of Revenue.
Si vous percevez la TVD par erreur sur des articles exonérés, vous ne pouvez refacturer ou rembourser la taxe au client; ce dernier doit demander un remboursement au ministère du Revenu.
The credit and rebill features are intended to reduce the manual process of billing, while segment accounting allows customers to benefit from the simplicity of a single company ledger.
Les fonctionnalités de crédit et de refacturation sont conçues afin de réduire les opérations de facturation manuelles, alors que la comptabilité segmentée permet aux utilisateurs de profiter de la simplicité d'un seul registre comptable pour l'ensemble de l'entreprise.
If you bought items that explicitly stated they are recurring billing product (this information will display on check out page and email notification), we'll recharge your at the rebill cycle.
Si vous avez acheté les articles qui ont déclaré explicitement qu'ils sont récurrents produit de facturation (cette information s'affiche sur la page du départ et la notification d'e-mail), nous allons recharger votre compte du cycle de refacturation.
It is important to note that the taxes are payable by insurance companies who, in turn, rebill them to clients.
Il est important de noter que les taxes sont payables par les compagnies d'assurance qui, elles-mêmes, les refacturent à leurs clients.
Subscription reporting allows you to view the sales for each component of the subscription (initial sale and rebill).
Vous pouvez y afficher les ventes pour chaque élément de l'abonnement (ventes initiales et refacturations).
Recruiters "rebill" this uncertainty to newcomers, youth, in the form of precarious contracts, CSD or acting so as to limit their risk.
Les recruteurs « refacturent » cette incertitude aux nouveaux arrivants, les jeunes, sous la forme de contrats précaires, CDD ou intérim, de façon à limiter leur risque.
Request New Card - The last rebill was unsuccessful because the customer's credit card is invalid.
Demande de nouvelle carte - La dernière refacturation n'a pas abouti car la carte de crédit du client n'est pas
Average Subscription Value - The money generated by an average subscription, including initial payments, all rebill payments, and deductions for refunds and chargebacks.
Valeur moyenne des abonnements - L'argent généré par un abonnement moyen, y compris les paiements initiaux, tous les paiements des refacturations et les déductions pour remboursements et rejets de débit.
AT&T Canada LDS submitted that to provide services such as single bill, network engineering and network management, it must be able to obtain and rebill local PSTN accesses on behalf of end-customers.
AT&T Canada SI a soutenu que pour fournir des services comme la facturation unique, la conception et la gestion du réseau, elle doit pouvoir obtenir et refacturer les accès au RTPC local au nom des clients finals.
The Commission considers that O.N.Telcom may obtain some of the advantages enjoyed by an integrated telephone company if it were permitted to rebill the local exchange services provided by other carriers.
Le Conseil estime que si O.N.Telcom était autorisée à refacturer les services intercirconscriptions locaux fournis par d'autres entreprises, elle pourrait obtenir certains des avantages dont une compagnie de téléphone intégrée peut jouir.
Bell Canada and the companies agreed that O.N.Telcom should be able to rebill ILECs' local services, but were opposed to wholesale tariffs for rebilled services.
Bell Canada et les compagnies ont accepté le fait qu'O.N.Telcom devrait pouvoir refacturer les services locaux des ESLT, mais se sont opposées à l'application de tarifs de gros dans le cas des services refacturés.
Accordingly, the Commission directs Northern to file a proposed tariff within 30 days of this decision for competitive toll service providers to resell or rebill Northern's local exchange services.
Par conséquent, le Conseil ordonne à Northern de déposer un projet de tarif dans les 30 jours suivant la présente décision pour les fournisseurs de services interurbains concurrents qui revendent ou refacturent les services locaux de Northern.