Examples with "rebooting a computer" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est similaire au fait de redémarrer un ordinateur.
Do you want to spend the whole time rebooting a computer?
Tu peux passer tout ce temps à redémarrer un ordinateur?
In one or more environments, the operating system (315), for rebooting a computer or public terminal to access the remote server, is on bootable media, e.g., a floppy disk.
Dans un ou plusieurs environnements, le système d'exploitation (315) servant à réamorcer un ordinateur ou un terminal public pour accéder au serveur à distance se trouve sur des supports amorçables, tels qu'un disque souple par exemple.
A reset may help to correct minor processor errors-much like rebooting a computer.
Une réinitialisaton pourrait aider à corriger certaines erreurs mineures du processeur - tout comme le redémarrage d'un ordinateur.
Performing a soft reset A soft reset allows your handheld to get a fresh start, similar to rebooting a computer.
Réinitialisation logicielle Une réinitialisation logicielle permet à votre handheld de recommencer à zéro, similaire à la réinitialisation d'un ordinateur.
Cold boot attacks involve rebooting a computer without following a proper shutdown process, then recovering data that remains briefly accessible in the RAM after the power is lost.
Il s'agit de redémarrer l'ordinateur sans suivre le processus d'arrêt approprié, pour récupérer les données très temporairement accessibles dans la RAM (Random Access Memory) après la coupure de courant.
Andere resultaten
the method may include preventing installation of software when a computer is operating in a normal mode and rebooting the computer into a safe mode wherein network connections of the computer are disabled
ce procédé peut consister à empêcher l'installation d'un logiciel, lorsqu'un ordinateur fonctionne en mode normal, et à redémarrer ledit ordinateur en mode sans échec, les connexions du réseau de l'ordinateur étant désactivées
Like a computer rebooting.
Comme un ordinateur qui redémarre.
If you manage to get out of the problem, whether by closing down the affected program or by rebooting the computer, a good thing to do is to try to make it happen again.
Si vous réussissez à vous tirer du problème, que ce soit en fermant l'application concernée ou en rebootant l'ordinateur, il serait bon d'essayer de le reproduire.
File shares now continue to be reachable after rebooting your computer. A minor user interface issue was identified and fixed for MacBook Pro retina displays. During Sub setup, the A/B/No difference radio buttons now display.
Les partages de fichiers sont maintenant toujours disponibles après le redémarrage de votre problème mineur lié à l'interface utilisateur a été identifié et corrigé pour les affichages sur MacBook Pro retina Les boutons d'option A/B/Aucune différence sont maintenant affichés pendant l'installation du Sub.
A system for exchanging devices installed in a computer system allows users to make an exchange of devices while the computer system is running or in a sleeping system is able to recognize, access and use the newly added device without restarting or rebooting the computer system.
L'invention concerne un système destiné à l'échange de dispositifs installés dans un système informatique permettant aux utilisateurs d'échanger des dispositifs pendant que le système informatique est allumé ou qu'il est en état de veille.
After installing a cracked game, his computer started rebooting for no apparent reason.
Après avoir installé un jeu craqué, son ordinateur a commencé à redémarrer sans raison apparente.
An audience member suggested rebooting the computer during the tech conference.
Une personne du public a proposé de redémarrer l'ordinateur lors de la conférence technique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.