Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rebuffed
Vertaling van "rebuffed" in Frans
Despite his enthusiasm, the plan was rebuffed by the skeptical investors.
Malgré son enthousiasme, le plan a été rejeté par les investisseurs sceptiques.
After his proposal, he felt rebuffed by her cold response and distant demeanor.
Après sa proposition, il se sentait rejeté par sa réponse froide et son attitude distante.
His friendly invitation to dinner was rebuffed with a curt laugh and a quick dismissal.
Son invitation amicale à dîner a été repoussée par un rire sec et un refus rapide.
When she attempted to share her idea, he rebuffed her immediately.
Quand elle a essayé de partager son idée, il l'a immédiatement repoussée.
The centre has been rebuffed by this arrogant government.
Le centre a été rabroué par ce gouvernement arrogant.
The United Nations has been rebuffed by Saddam Hussein and his regime.
Saddam Hussein et son régime ont rabroué les Nations Unies.
Especially after my many conciliatory gestures were so coldly rebuffed.
Surtout après avoir vu mes gestes de conciliation si froidement repoussés.
Beijing has rebuffed calls for a resumption of the dialogue.
Pékin a rejeté les appels pour une reprise du dialogue.
He felt hurt when she rebuffed his apology without a second glance.
Il s'est senti blessé quand elle a rejeté ses excuses sans même y réfléchir.
He also sent a warning letter, which was rebuffed.
Il envoya également une lettre d'avertissement, qui fut rejetée.
Other requests have been rebuffed or met with no response.
D'autres demandes ont été rejetées ou sont restées sans réponse.
Legitimate requests for documents of the government have been rebuffed.
Le gouvernement a rejeté des demandes légitimes de documents.
A second wave of afternoon counterattacks was also rebuffed.
Dans l'après-midi, une seconde vague de contre-attaques est aussi repoussée.
Uitdrukkingen met rebuffed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor rebuffed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 718. Exact: 718. Verstreken tijd: 37 ms.
