We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
recevoir et expédier
recevoir et d'expédier
recevoir et envoyer
réception et l'expédition
authorized warehousekeeper: a natural or legal person authorized by the competent authorities of a Member State to produce, process, hold, receive and dispatch products subject to excise duty in the course of his business, excise duty being suspended unter tax-warehousing arrangement
entrepositaire agréé: la personne physique ou morale autorisée par les autorités compétentes d'un État membre, dans l'exercice de sa profession, à produire, transformer, détenir, recevoir et expédier des produits soumis à accise en suspension de droits d'accises dans un entrepôt fiscal
Our central warehousing and port processing facilities in Saudi Arabia can receive and dispatch around 1,200 vehicles per day with stocking capacity for 69,000 vehicles.
Nos installations portuaires et de stockages centraux en Arabie Saoudite peuvent recevoir et expédier 1200 véhicules par jour avec une capacité de stockage de 69000 véhicules.
Communication facilities (the right to use codes or ciphers, to receive and send correspondence in sealed bags, which should have the status of diplomatic bags; the right to receive and dispatch correspondence by diplomatic courier)
Facilités de communications (droit d'utiliser des codes ou des chiffres, de recevoir et d'expédier toute correspondance dans des valises scellées considérées comme des valises diplomatiques; droit de recevoir et d'expédier toute correspondance par courrier diplomatique)
In this spirit, we would propose adding the right to receive and dispatch correspondence to the rights mentioned in article 17 of the draft.
Dans cet esprit, l'UPU suggère d'ajouter aux droits mentionnés à l'article 17 du projet celui de recevoir et d'expédier de la correspondance.
Below is the process we use to receive and dispatch your orders.
Ci-dessous vous trouverez la procédure utilisée pour recevoir et envoyer vos commandes.
In accordance with the provision of article 13, subsection 1 of Act No. 293/1993 Coll. on the execution of detention, an accused person may receive and dispatch written communications (hereinafter referred to as "correspondence") at his own cost without any restrictions.
Conformément aux dispositions du paragraphe 1 de l'article 13 de la loi No 293 (Recueil de 1993) sur l'exécution de la détention, le prévenu peut recevoir et envoyer de la correspondance à ses frais, sans la moindre restriction.
The facility is an American College of Surgeons designated Level I and Level 2 trauma center by the State of New Jersey and has a rooftop helipad to receive and dispatch medevac patients.
L'établissement est un centre de traumatologie de niveau I et de niveau 2 désigné par l'American College of Surgeons par l'État du New Jersey et dispose d'un héliport sur le toit pour recevoir et expédier les patients d'évacuation médicale.
Additionally, we receive and dispatch chemicals by truck.
En outre, nous recevons et expédions des produits chimiques par camion.
In some cases the chief deity of a local town or city was believed to act as a municipal official who could receive and dispatch orders on how to punish or reward spirits.
Dans certains cas, le chef des divinités locales d'une cité agit donc comme un fonctionnaire qui peut recevoir et distribuer des ordres pour punir ou récompenser d'autres esprits.
have a covered space to receive and dispatch the derived products, unless the derived products are
disposer d'une aire couverte pour la réception et l'expédition des produits dérivés, sauf si ceux-ci
Here there are trained staff, who receive and dispatch the equipment brought by mules, prepare meals, communications and general services to attend to your needs.
Là, un personnel expérimenté s'occupe de la réception et de l'expédition de la charge qu'emmènent les mules et de l'attention de personnes, de la préparation de repas, de communications, de services générales et de tout le nécessaire pour satisfaire tes besoins.
The plant has a covered space to receive and dispatch animal by-products, unless the animal by-products are being discharged through installations which prevent the spreading of risks to public and animal health, such as through closed tubes for liquid animal by-products.
L'établissement dispose d'une aire couverte pour la réception et l'expédition des sous-produits animaux, sauf si ceux-ci sont déchargés au moyen d'équipements qui empêchent la propagation de risques pour la santé publique et animale, tels des tubes fermés dans le cas de sous-produits animaux liquide
The persons who serve the punishments involving deprivation of liberty may receive and dispatch letters in their mother tongue, in compliance with the provisions of paragraphs (1)-(6).
Les personnes condamnées à des peines privatives de liberté sont autorisées à envoyer et recevoir des courriers rédigés dans leur langue maternelle, dans le respect des dispositions des paragraphes 1) à 6) ci-dessus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.