We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The server determines that the received metadata relates to corresponding metadata stored at a database, the corresponding stored metadata being associated with a further hash value that differs from the received hash value.
Ledit serveur établit que les métadonnées reçues sont liées à des métadonnées correspondantes stockées dans une base de données, et les métadonnées stockées correspondantes sont associées à une autre empreinte numérique qui est différente de l'empreinte numérique reçue.
conversely, if none of the five calculated hash values matches the received hash value, it is considered a decryption error.
inversement, si aucune des cinq valeurs de hachage calculées n'est égale à la valeur de hachage reçue, on considère qu'il y a erreur de décodage.
if at least one of the five calculated hash values matches the received hash value, the corresponding content key is considered correct
si au moins l'une des cinq valeurs de hachage calculées est égale à la valeur de hachage reçues, la clé de contenu correspondante est considérée comme correcte
the input means is adapted to receive the hash value from the user in, and the control unit is further adapted to verify the identity of the user and associate the identified individual with the received commands based on the received hash value.
le moyen d'entrée est conçu pour recevoir la valeur de hachage de l'utilisateur, et l'unité de commande est également conçue pour vérifier l'identité de l'utilisateur et associer l'individu identifié aux commandes reçues sur la base de la valeur de hachage reçue.
When the server receives the RMI call, the server identifies which method is being called using the received hash value.
Lorsque le serveur reçoit l'appel RMI, il identifie le procédé appelé au moyen de la valeur de hachage reçue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.