Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
received message includes
Vertaling van "received message includes" in Frans
message reçu comprend
message reçu contient
A determination is made as to whether the received message includes configuration information for a wireless communication link.
Une détermination est faite pour savoir si le message reçu comprend des informations de configuration pour une liaison de communication sans fil.
If the header of the received message includes the previous routing digest, a determination is made as to whether a forwarding loop exists.
Si l'en-tête du message reçu comprend un résumé de routage précédent, on détermine si une boucle de transfert existe.
The received message includes message data from the instant messenger server.
Le message reçu contient des données de message du serveur de messagerie instantanée.
when the subscriber unit senses that a received message includes fragments from different zones, it correlates a number of characters of a fragment received from one zone to a similar number of characters in a fragment received from a different zone
lorsque l'unité d'abonné détecte qu'un message reçu contient des fragments de différentes zones, il met en corrélation un certain nombre de caractères d'un fragment provenant d'une zone avec un nombre similaire de caractères d'un fragment provenant d'une zone différente
When the received message includes the physiological data, the physiological data is processed at the electronic computing device.
Lorsque le message reçu comprend des données physiologiques, les données physiologiques sont traitées au niveau du dispositif de calcul électronique.
When the received message does not include configuration information for the wireless communication link, a determination is made as to whether the received message includes physiological data.
Lorsque le message reçu ne comprend pas d'informations de configuration pour la liaison de communication sans fil, une détermination est faite pour savoir si le message reçu comprend des données physiologiques.
a determining unit that determines whether a received message includes the first user identity as a destination, or the message includes auxiliary information that corresponds to the first user identity
une unité de détermination qui détermine si un message reçu comprend la première identité d'utilisateur en tant que destination, ou si le message comprend des informations auxiliaires qui correspondent à la première identité d'utilisateur
A method may include determining that a received message includes an indication that a handover is to be performed and an indication that a security key is to be changed on the basis of a fresh base key (700).
Un procédé peut comprendre une étape consistant à déterminer qu'un message reçu comprend une indication selon laquelle un transfert doit être effectué et une indication selon laquelle une clé de sécurité doit être changée en se basant sur une nouvelle clé de base (700).
The received message includes information representing a time of arrival at the other device of a respective message transmitted by the first device.
Le message reçu comprend des données représentant l'heure d'arrivée, à l'autre dispositif, d'un message respectif transmis par le premier dispositif.
When the received message includes the configuration information for the wireless communication link, the wireless communication link is used to receive physiological data from the medical sensor device and the received physiological data is processed at the electronic computing device.
Lorsque le message reçu comprend les informations de configuration pour la liaison de communication sans fil, la liaison de communication sans fil est utilisée pour recevoir les données physiologiques du capteur médical et les données physiologiques reçues sont traitées au niveau du dispositif de calcul électronique.
the received message includes message data from the instant messenger server. it is determined whether the message should be forwarded to the control device
le message reçu contient des données de message du serveur de messagerie instantanée. le procédé consiste à déterminer si le message doit être transmis au dispositif de commande
A network node can receive a message from an access terminal, where the received message includes a data message and access terminal registration information.
Un nœud de réseau reçoit un message en provenance d'un terminal d'accès, le message reçu contenant un message de données et des informations d'enregistrement de terminal d'accès.
When the received message includes indication representing idle tone, the media gateway control unit sends tone response message to the packet core network.
Si le message reçu indique un signal libre, l'unité de contrôle d'accès au média envoie un message de réponse de signal au réseau central à commutation de paquets.
Synoniemen voor received message includes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 79 ms.
