If you have received this message by mistake, please notify us immediately.
Si vous avez reçu ce message par erreur, merci de nous en avertir immédiatement.
Just received this message, Sir.
Je viens de recevoir ce message, Amiral.
Yet I was half awake at the moment I received this message.
Mais au moment où j'ai reçu ce message, j'étais dans un état semi-conscient.
But this morning, her husband received this message.
Mais ce matin, son mari à reçu ce message.
Please contact your administrator for assistance if you believe that you received this message in error.
Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir de l'aide si vous pensez avoir reçu ce message par erreur.
If there are people in your organisation who may not have received this message, please help us share the news.
Si certaines personnes dans votre organisation n'ont pas reçu ce message, merci de nous aider à partager ces informations.
Of course, we must still identify the venue, but we have received this message and it is important to convey it.
Il reste naturellement à identifier le lieu, mais nous avons reçu ce message et il est important de le relayer.
From the time you have received this message, our attack protocol has past been executed and your downfall is underway.
A partir de l'instant où vous avez reçu ce message, notre protocole d'attaque a été exécuté et votre déchéance est en chemin.
To learn more about why you might have received this message, please
Pour en savoir plus sur les raisons pour lesquelles vous avez reçu ce message, consultez la page suivante
Please clearly indicate the e-mail address where you received this message so that we can easily find you and take the necessary action.
Indiquez alors clairement l'adresse électronique sur laquelle vous avez reçu ce message pour que nous puissions vous trouver facilement et répondre à votre demande.
You may also contact us at if you feel that you have received this message in error.
Vous pouvez également nous contacter au si vous sentez que vous avez reçu ce message par erreur.
When I received this message, I felt the person who wrote it was thoughtful and cared about the situation of the world.
Quand j'ai reçu ce message, j'ai senti que la personne qui l'écrivait était attentionnée et attentive à la situation du monde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.