The board originally consisted of the receiver-general, the provincial secretary and the inspector general.
Au départ, le conseil est composé du receveur général, du secrétaire provincial et de l'inspecteur général.
He has, by warrant or differently, withdrawn from the hands of the [[receiver-general]] of this province, considerable sums without being authorized to do so by the law.
Il a, par warrant ou autrement, tiré des mains du receveur-général de cette province, des sommes considérables sans y être autorisé par la loi.
Born in Trier, he belonged to a noble family which had been for many generations connected with the court and government of the Electors of Trier, his father, Kaspar von Hontheim, being receiver-general of the Electorate.
Né à Trèves, il appartenait à une famille noble liée depuis de nombreuses générations avec la cour et le diocèse de l'archevêque électeur ; son père, Kaspar von Hontheim, était receveur-général de l'archidiocèse.
Her father, Jacques Nau de La Boissière et de Fossambault, had first been treasurer of supplementary war expenses for the province of Languedoc, then king's counsellor and receiver-general of finances for the province of Berry.
Son père, Jacques Nau de La Boissière et de Fossambault, avait d'abord été trésorier provincial de l'extraordinaire des guerres en Languedoc, puis conseiller du roi et receveur général des finances en Berry.
Morine was forced to step down as Receiver-General, but only after negotiations were already completed.
Morine est forcé de démissionner comme receveur général, mais seulement après l'aboutissement des négociations.
He was Receiver-General of finance.
Il était receveur général des finances.
In the case of a person paying an amount subject to Part XIII tax, the payer is required to withhold the tax and remit it to the Receiver-General.
Dans l'éventualité où une personne paie un montant assujetti à l'impôt de la partie XIII, le payeur est tenu de retenir l'impôt et de le remettre au receveur général.
15.4 Fees payable are due to the Receiver-General for Canada at the time of issuance of the permit; if an application is withdrawn, no fees are due.
15.4 Le prix doit être payé au Receveur général du Canada au moment de délivrance des licences; si une demande est retirée, il n'y a pas de prix à payer.
The completed application forms for renewal along with the fee payment (cheque or money order payable to the Receiver-General) must be returned to the following address of the Canadian Food Inspection Agency Office (CFIA) before DATE
Les formulaires de demande de renouvellement remplis de même que le paiement des droits (par chèque ou mandat-poste payable au Receveur général) doivent être retournés avant le DATE à l'adresse suivante de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA). Adresse