the method includes the following steps. receiving a first set of analytes to be analysed
ledit procédé consiste à recevoir un premier ensemble d'analytes à analyser
In one embodiment, the method may involve, in response to being served by a first serving cell, receiving a first set of timing offsets provided in assistance data from the network.
Dans un mode de réalisation de l'invention, le procédé peut consister, en réponse au fait qu'il est desservi par une première cellule de desserte, à recevoir un premier ensemble de décalages en temps contenu dans des données d'aide, en provenance du réseau.
receiving a first set of parameters corresponding to a medical state of the patient
la réception d'un premier ensemble de paramètres correspondant à un état médical du patient
The method comprises receiving a first set of one or more real orders, wherein the orders are not tradable against each other.
Le procédé comprend la réception d'un premier ensemble d'un ou plusieurs ordres réels, les ordres n'étant pas négociables entre eux.
In a particular embodiment, a method includes receiving a first set of location data and a second set of location data at a mobile device.
Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, un procédé consiste à recevoir un premier ensemble de données de localisation et un second ensemble de données de localisation au niveau d'un dispositif mobile.
Acquiring an interactive digital content item including a plurality of content portions includes receiving a first set of the content portions that is less than an entirety of the content portions.
L'invention concerne l'acquisition d'un élément de contenu numérique interactif, comprenant une pluralité de parties de contenu, qui consiste à recevoir un premier ensemble des parties de contenu qui est plus petit que l'intégralité des parties de contenu.
a computer implemented method comprises receiving a first set of data from a network process, determining death of the network process
l'invention concerne un procédé informatique consistant à recevoir un premier ensemble de données à partir d'un processus en réseau, déterminer la disparition du processus en réseau
a method of providing a visualization of data including receiving a first set of one or more value for a set of one or more parameters
procédé de visualisation de données consistant à: recevoir un premier ensemble d'une ou de plusieurs valeurs pour le premier d'un ou de plusieurs paramètres
a method for digital processing comprises receiving a first set of image data corresponding to a first time and a second set of image data corresponding to a different time
un procédé de traitement numérique selon l'invention consiste à recevoir un premier ensemble de données d'images correspondant à un premier moment et un second ensemble de données d'images correspondant à un moment différent
generating a first burst of pulses at a first pulse repetition frequency and subsequently receiving a first set of signals characteristic of the range and velocity of the object
la génération d'une première salve d'impulsions à une première fréquence de répétition d'impulsions et ultérieurement la réception d'un premier ensemble de signaux caractéristique de la plage et de la vitesse de l'objet
the method of receiving a first set of data packets from the transmitted device, and ascertaining whether the first set of data packets represents a set of data packets that the target device expects to receive next
le procédé consiste à recevoir un premier ensemble de paquets de données transmis par le dispositif source, et à contrôler si le premier ensemble de paquets de données constitue le prochain ensemble de paquets de données que le dispositif cible s'attend à recevoir
an example method includes receiving a first set of non-panelist behavior data and receiving a second set of panelist set-top box behavior data, the second set being associated with demographic data
un procédé donné à titre d'exemple comprend la réception d'un premier ensemble de données de comportement non panélistes et la réception d'un second ensemble de données de comportement de boîtier décodeur panélistes, le second ensemble étant associé à des données démographiques
The method includes receiving a first set of data provided over a network session, and compressing the first set of data to form a second set of data.
Le procédé consiste à recevoir un premier ensemble de données fournies dans une session de réseau, et à compresser le premier ensemble de données afin de former un deuxième ensemble de données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.