Vertaling van "receiving a request for content" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
recevoir une demande de contenu
réception d'une demande de contenu
recevoir une requête de contenu
The content director, on the other hand, is capable of receiving a request for content from one terminal.
L'élément directeur de contenu peut, d'autre part, recevoir une demande de contenu provenant d'un terminal.
The method further comprises receiving a request for content from either the first or second different device and providing content in response to the request using the association.
Le procédé consiste en outre à recevoir une demande de contenu depuis le premier ou le deuxième dispositif différent et à fournir un contenu en réponse à la demande, à l'aide de cette association.
The method includes receiving a request for content for a block and determining a variable number of content items to be responsive to the request, including determining an efficiency for each of a number of permutations of allocations of eligible content items.
Le procédé consiste à recevoir une demande de contenu pour un bloc et à déterminer un nombre variable d'éléments de contenus répondant à la demande, y compris à déterminer une efficacité pour chacune d'un certain nombre de permutation d'attributions d'éléments de contenus éligibles.
in one aspect of the disclosure, a method of delivering content to a portable electronic device is provided that comprises receiving a request for content
dans un aspect de la description, un procédé de distribution de contenu à un dispositif électronique portable est fourni, qui comprend de recevoir une demande de contenu
a method comprising receiving a request for content; searching for a plurality of entities in response to the received request, the plurality of entities each having entity metadata associated therewith; and creating a collection, the collection comprises the plurality of entities and collection metadata
un procédé consistant à recevoir une demande de contenu, à rechercher une pluralité d'entités en réponse à la demande reçue, lesdites entités possédant respectivement des métadonnées d'entités associées, et à créer une collection qui comprend la pluralité d'entités et des métadonnées de collection
the method includes receiving a request for content from the handheld computer and associating an advertisement with the request for content
ce procédé consiste à recevoir une demande de contenu de la part de l'ordinateur portable et d'associer une publicité à cette demande
the method includes receiving a request for content from a first network connected component and determining a type of media service needed for at least a portion of the content
ce procédé consiste à recevoir une demande de contenu en provenance d'un premier composant raccordé au réseau et à déterminer un type de service multimédia nécessité pour au moins une partie du contenu
the method includes maintaining a database of information about products of interest to a user of a wireless device based on characteristics of the wireless device and receiving a request for content from the wireless device
ce procédé consiste à mettre à jour une base de données de produits intéressants pour l'utilisateur d'un dispositif sans fil sur la base de caractéristiques du dispositif sans fil et à recevoir une demande de contenu émanant d'un dispositif sans fil
Upon receiving a request for content from the client, a content provider requests a targeted advertisement from a transaction processor.
Suite à la réception d'une demande de contenu émanant du client, un fournisseur de contenu demande une publicité ciblée à un processeur de transactions.
an activity module for receiving a request for content of the digital item from the client on a second device
un module d'activité pour recevoir du client une demande de contenu de l'article numérique dans un second dispositif
The method of the present invention comprises receiving a request for content from a client and generating one or more widgets for providing search result content.
Le procédé de la présente invention comporte la réception d'une demande de contenu depuis un client et la génération d'un ou de plusieurs gadgets logiciels pour fournir un contenu de résultat de recherche.
The method may involve storing a portion of the unsolicited content, and receiving a request for content from a user.
Le procédé selon l'invention peut consister d'autre part : à enregistrer une partie du contenu non sollicité ; et à recevoir une demande pour un contenu en provenance d'un utilisateur.
Described embodiments are directed to methods and apparatus for redirecting a client device to a selected streaming server in response to receiving a request for content.
Des modes de réalisation de la présente invention se rapportent à des procédés et à un appareil pour rediriger un dispositif client vers un serveur sélectionné de diffusion en flux continu en réponse à la réception d'une demande de contenu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.