Vertaling van "receiving a request for data" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
réception d'une demande de données
a method comprises receiving a request for data from a client computer
un procédé comprenant la réception d'une demande de donnée provenant d'un ordinateur client
The method can include a transmission station in an operator network receiving a request for data service from a requesting wireless device.
Le procédé peut comporter une étape lors de laquelle une station d'émission dans un réseau d'opérateur reçoit une demande de service de données provenant d'un dispositif demandeur sans fil.
An exemplary method comprises receiving a request for data and determining whether the request contains a specific pattern of data intended to enable a patching process.
Un exemple de procédé comprend la réception d'une demande de données et l'étape consistant à déterminer si la demande contient un modèle spécifique de données destiné à activer un processus de correction.
Embodiments of the invention may generally include receiving a request for data, determining if the requested data contains any compressed data, and sending the requesting entity only the uncompressed data.
Des modes de réalisation selon l'invention peuvent généralement consister à recevoir une requête de données, déterminer si les données demandées contiennent des données compressées, et envoyer à l'entité demanderesse uniquement les données décompressées.
The method includes receiving a request for data from a client and based on the request, determining a workflow to process the request.
Le procédé comprend la réception d'une demande de données de la part d'un client, et sur la base de ladite demande, la détermination d'un flux de travaux pour traiter la demande.
Before receiving a request for data generated by the first instance, the network node sends the request for data required by the first instance to a remote server and receives a response that includes there quired data.
Avant la réception d'une demande de données générée par la première instance, le nœud de réseau envoie la demande portant sur les données exigées par la première instance à un serveur éloigné, et reçoit une réponse qui inclut les données exigées.
the networking stack comprises instructions which when executed cause receiving a request for data transfer from one of the operating systems at internal network, block and file system interfaces
la pile de mise en réseau comporte des instructions qui lors de leur exécution entraînent la réception d'une requête pour un transfert de données depuis un des systèmes d'exploitation au niveau d'interfaces internes de système de réseau, de blocs et de fichiers
when receiving a request for data from the second client device, the first client device inquires the server about whether the requested data can be accessed
a la réception d'une demande de données émise par le second dispositif client, le premier dispositif client interroge le serveur pour savoir si les données demandées peuvent être obtenues
Upon receiving a request for data access from the visited network, the hub breakout system assigns an IP address to the user network device.
Lors de la réception d'une demande d'accès aux données en provenance du réseau visité, le système de séparation de concentrateurs attribue une adresse IP au dispositif de réseau d'utilisateur.
upon receiving a request for data, GDI forms sub-requests, routes the sub-requests to the appropriate external systems, and returns a message containing the requested data.
dès réception d'une demande, le GDI forme des sous-demandes qu'il achemine vers les systèmes extérieurs appropriés et renvoie un message contenant les informations demandées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.