Examples with "receiving a voice message" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
receiving a voice message provided by the calling party via the communication device
recevoir un message vocal fourni par la partie appelante par l'intermédiaire du dispositif de communication
If you've removed the option for receiving a voice message, you can add it back by clicking the option.
Si vous avez supprimé l'option de réception d'un message vocal, vous pouvez la rajouter en cliquant sur l'option.
a voice message unit is coupled to the wireline switch and the wireless switch for receiving a voice message from a calling party for one of the wireline telephone and the wireless handset associated with the subscriber
une unité de messagerie vocale est couplée au commutateur filaire et au commutateur radio de manière à recevoir un message vocal d'un appelant indifféremment via le téléphone filaire ou le combiné radio de l'abonné
the subscriber set includes a receptacle for receiving a voice message keepsake in accordance with the present invention, and it will record thereon stored messages provided from the message processor, under control of the message processor
l'appareil de l'abonné comporte un logement destiné à recevoir un souvenir à message vocal conforme à la présente invention, et il enregistre sur ledit souvenir des messages enregistrés fournis par le processeur de messages, sous la commande dudit processeur de messages
Receiving a Voice Message After you receive a Voice Message, tap the play button to listen.
Recevoir un Message Vocal Après recevoir un Message Vocal, cliquez sur le bouton jouer pour écouter.
Andere resultaten
Finally, receiving a voice mail message while roaming will become free of charge, but consumers will continue to be charged for listening to their voice mail messages.
Enfin, la réception d'un message vocal en itinérance deviendra gratuite, mais l'écoute du message proprement dit restera payante.
a speech recognition system includes a line of service including a first server object coupled to a telephone network for receiving a voice data message from the telephone network
un système de reconnaissance vocale qui comprend une ligne de services incluant un premier objet de serveur couplé à un réseau téléphonique permettant de recevoir un message de données vocales en provenance de ce réseau téléphonique
the invention method includes receiving a voice mail message directed to a telephone number, correlating the telephone number to at least one email address, and forwarding the voice mail message to the email address
le procédé de cette invention consiste à recevoir un message vocal acheminé vers un numéro de téléphone, à corréler ce numéro de téléphone avec au moins une adresse de courriel et à envoyer ce message vocal à cette adresse de courriel
a voice message transmitter comprises a voice input device for receiving voice messages
un émetteur de message vocal comprend un dispositif d'entrée vocale qui reçoit les messages vocaux
I enjoy receiving voice messages; they feel more personal and engaging.
J'aime recevoir des messages vocaux ; ils semblent plus personnels et engageants.
a method and apparatus for transmitting and receiving electronic voice messages
procédé et dispositif pour émettre et recevoir des messages électroniques vocaux
The receiving system sends the voice message to the user device and executes the application during a portion of the hold time.
Le système de réception envoie le message vocal au dispositif utilisateur et exécute l'application pendant une partie du temps d'attente.
Sending and receiving of text and voice messages as well as videos and images
Envoyer et recevoir des notifications textuelles et vocales ainsi que des vidéos et des images
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.