Vertaling van "receiving and dispatching" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
réception et d'expédition
réceptionner et expédier
In front of the loading docks is a wide receiving and dispatching area, including space for ground level preloading.
Une zone de réception et d'expédition, comprenant le préchargement au sol, a été aménagée devant les quais de chargement.
Conveyor lines Production (assembly and completion) lines Conveyor lines for distribution centres Control and testing lines Packaging and palletising lines Receiving and dispatching lines Disassembly and transportation of lines
Lignes de fabrication (montage et complétion) Lignes de convoyage pour les centres de distribution Sections de contrôle et d'essais des lignes Lignes de palettisation et d'emballage Lignes de réception et d'expédition Démontage et déménagement de lignes
Possibility of receiving and dispatching goods directly from customs warehousing, which avoids having to go through customs and assume the consequent logistical costs.
Possibilité de réceptionner et expédier les marchandises directement depuis le magasin ou l'entrepôt douanier, évitant ainsi le passage par les douanes et les coûts logistiques associés.
Merchandise may also be consigned to the operating company, which shall act as agent of the shipper for the purposes of receiving and dispatching such goods.
Elles peuvent également être consignées à la société opératrice, laquelle servira d'agent du chargeur aux fins de la réception et de la vente desdites marchandises.
The secure management of these controlled materials is guaranteed through specific storage facilities, handling and reconciliation procedures and trained receiving and dispatching staff.
Des installations de stockage spécifiques, des procédures de manipulation et réconciliation, ainsi qu'un personnel formé de la réception à l'expédition, permettent de garantir une gestion sécurisée de ces matières contrôlées.
Indeed, it is capable of importing medium- and large-sized ships, processing grain in the port itself, handling fragile grain and has all necessary logistical means required for receiving and dispatching goods.
Il est en effet capable d'importer des navires de moyens et gros gabarits, de travailler le grain dans le port, de manipuler des graines fragiles et dispose de toutes les modalités logistiques pour réceptionner et expédier.
The user interface (202,302) may be capable of receiving and dispatching information.
L'interface utilisateur (202,302) peut être capable de recevoir et répartir des informations.
a place and adequate facilities for cleaning and disinfecting means of transport except in the case of cold stores receiving and dispatching hygienically packaged meat only.
un emplacement et des aménagements appropriés, pour le nettoyage et la désinfection des moyens de transport, sauf dans le cas d'entrepôts frigorifiques destinés uniquement à la réception et à l'entreposage, en vue de leur expédition, de viandes emballées de manière hygiénique.
a place and adequate facilities for cleaning and disinfecting means of transport except in the case of cold stores receiving and dispatching hygienically packaged meat only.
un emplacement et des aménagements appropriés, pour le nettoyage et la désinfection des moyens de transport, sauf dans le cas d'entrepôts frigorifiques destinés uniquement à la réception et à l'entreposage, en vue de leur expédition, de viandes emballées de manière hygiénique.
the competent authority responsible for receiving and dispatching reports of such pollution and for dealing with questions concerning measures of mutual assistance between Contracting Parties
l'autorité compétente chargée de recevoir et de transmettre les informations concernant une telle pollution et de traiter des questions d'assistance mutuelle entre les parties contractantes
There was an immediate flood of correspondence from France, Belgium, and Switzerland, and the curator had to look after receiving and dispatching the pieces being exchanged as well as identifying and classifying the specimens.
Aussitôt, les correspondants affluent de France, de Belgique et de Suisse, et le conservateur du musée doit s'occuper de la réception et de l'expédition des pièces échangées, de l'identification et du classement des spécimens.
Automatically Receiving and dispatching facsimile, no need to boot computer; 3. Avoid the plague of junk fax; 4...
Automatiquement recevant et expédiant le fac-similé, aucun besoin d'encre pour le télécopieur de papier...
a place and adequate facilities for cleaning and disinfecting means of transport except in the case of cold stores receiving and dispatching hygienically packaged meat only.
un emplacement et des aménagements appropriés, pour le nettoyage et la désinfection des moyens de transport, sauf dans le cas d'entrepôts frigorifiques destinés uniquement à la réception et à l'entreposage, en vue de leur expédition, de viandes emballées de manière hygiénique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.