Vertaling van "receiving information indicative" in Frans
recevoir des informations indiquant
recevoir des informations indicatives
réception d'informations indicatives
recevoir une information indicative
a method and system for tuning an optical signal based on transmission conditions includes receiving information indicative of transmission conditions of an optical link
un procédé et un système permettant de syntoniser un signal optique en fonction de conditions de transmission, lequel procédé consiste à recevoir des informations indiquant les conditions de transmission d'une liaison optique
The method may include receiving information indicative of a first base station associated with a first gateway in response to the inactive mobile unit being located in the region covered by the first base station.
Ledit procédé consiste à recevoir des informations indiquant qu'une première station de base est associée à une première passerelle en réponse à l'unité mobile inactive située dans la région couverte par ladite première station de base.
In one aspect, a method includes receiving information indicative of an order for medication for a patient from an electronic data feed, and determining whether the order for medication for the patient can be filled with a returned medication.
Dans un aspect, le procédé consiste à recevoir des informations indicatives d'une commande de médicaments d'un patient à partir d'un flux de données électronique et à déterminer si la commande de médicaments du patient peut être remplie avec des médicaments renvoyés.
a method for obtaining a service by a first terminal related to a network entity, the method comprising receiving information indicative of capabilities related to the network entity; and selecting one or more of the capabilities.
un procédé d'obtention d'un service par un premier terminal relié à une entité réseau, ledit procédé comportant les étapes consistant à recevoir des informations indicatives de capacités liées à l'entité réseau; et à sélectionner une ou plusieurs desdites capacités.
The method also includes receiving information indicative of a gesture (28) and determining whether the gesture is valid.
Le procédé consiste également à recevoir des informations indiquant un geste (28) et à déterminer si le geste est valide.
A method for monitoring data in a clinical environment comprises receiving information indicative of a number of ambulatory sensing systems in a measurement environment comprising a plurality of ambulatory sensing systems.
La présente invention concerne un procédé de surveillance de données dans un environnement clinique et qui consiste à recevoir des informations indiquant un nombre de systèmes de détection ambulatoire dans un environnement de mesure comprenant une pluralité de systèmes de détection ambulatoire.
receiving information indicative of a requested shipping product
la réception d'informations indiquant un produit à expédier demandé
The methods may include providing or receiving information indicative of future accessibility of at least one access network.
Ces procédés peuvent englober des fonctions servant à émettre ou à recevoir des informations qui indiquent le degré d'accessibilité futur d'au moins un réseau d'accès.
The method may include receiving information indicative of a history of electricity received by and discharged from the battery during a time period.
Le procédé peut comprendre la réception d'une information indicative d'un historique d'électricité reçue par la batterie et déchargée à partir de celle-ci pendant une période de temps.
The method includes receiving information indicative of a first base station from a first gateway associated with the first base station in response to the mobile unit handing off from a second base station to the first base station.
Cette technique consiste à recevoir des informations correspondant à une première station de base et émanant d'une première passerelle associée à cette première station de base en réponse un transfert de l'unité mobile d'une seconde station de base à la première station de base.
The method also includes providing information indicative of the context representations, receiving information indicative of at least one first phrase formed based on the words in the selected subset and the associated context representations, and searching the document set using the information indicative of the first phrase.
Le procédé consiste également à fournir des informations indicatives d'au moins une première phrase formée à partir des mots dans le sous-ensemble sélectionné et des représentations contextuelles associées, ainsi qu'à rechercher l'ensemble de documents à l'aide des informations indicatives de la première phrase.
playing at least one of the information message recorded when receiving information indicative of a call being made to the one or more stations
lecture d'au moins l'un des messages d'information enregistrés lors de la réception d'informations indicatives d'un appel passé à ladite ou auxdites stations
a method of displaying notes in an interactive game environment includes receiving information indicative of the note content, and displaying the note as a three-dimensional object in the game environment
procédé d'affichage de notes dans un environnement de jeu interactif comportant la réception d'informations indicatives du contenu des notes, et l'affichage de la note sous forme d'objet tridimensionnel dans l'environnement de jeu
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.