Vertaling van "receiving light reflected" in Frans
recevoir la lumière réfléchie
recevoir une lumière réfléchie
a receiver for receiving light reflected from the biological tissue at two spectral wavelengths
un récepteur destiné à recevoir la lumière réfléchie à partir du tissu biologique à deux longueurs d'onde spectrales
The scanner head includes an illumination mechanism and a camera for receiving light reflected from a document on the table.
La tête de lecture comprend un mécanisme d'éclairage et une caméra servant à recevoir la lumière réfléchie par un document placé sur la table.
an light reception element array for receiving light reflected from the original copy thus illuminated
une matrice d'éléments de réception de lumière pour recevoir une lumière réfléchie à partir de la copie d'origine ainsi éclairée
A time-resolved light meter (14) is provided for receiving light reflected from the scene (10) to generate time-resolved samples of the intensity of light incident at the light meter (14).
Un luxmètre résolu en température est prévu pour recevoir une lumière réfléchie à partir de la scène pour générer des échantillons résolus en temps de l'intensité de lumière incidente au niveau du luxmètre.
receiving light reflected from the surface of the melt with the photodetector
for receiving light reflected by the reflection layer, and an aberration mode detecting circuit
conçu pour recevoir la lumière réfléchie par la couche de réflexion, et un circuit de détection du mode d'aberration
for receiving light reflected from a watermark image formed on a banknote being transported, a converting section
servant à recevoir la lumière réfléchie depuis une image en filigrane formée sur un billet de banque qui est transporté, une section de conversion
an optical detector for receiving light reflected from a protein chip and analyzing the received light
un détecteur optique permettant de recevoir la lumière réfléchie d'une puce de protéine et d'analyser la lumière reçue
for receiving light reflected off the object to convert the reflected light into an electrical signal indicative thereof
qui reçoit la lumière réfléchie par l'objet et convertit la lumière réfléchie en un signal électrique représentatif de l'objet
A lidar imager for acquiring a range image of a scene comprises a light source for emitting a light beam, a scanning device for scanning the light beam across the scene and a light sensor for receiving light reflected from the scene.
L'imageur lidar comprend une source lumineuse pour émettre un faisceau lumineux, un dispositif de balayage pour balayer le faisceau lumineux sur l'ensemble de la scène, et un capteur de lumière pour recevoir la lumière réfléchie depuis la scène.
The method also includes the step of receiving light reflected from the surface (14) from the at least three points.
Le procédé consiste à recevoir la lumière réfléchie par la surface (14) à partir desdits trois points ou plus.
a first light receiving optical system includes a first light receiving unit for receiving light reflected from the eye
un premier système optique de réception de lumière comprend une première unité de réception de lumière servant à recevoir la lumière réfléchie par l'oeil
an imaging unit for receiving light reflected from the container or transmitting through the irradiated container and converting it to an image signal
un imageur pour recevoir la lumière réfléchie par le conteneur ou pour la transmission de cette lumière à travers le conteneur irradié et la convertir en un signal d'image
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.