Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
receiving ncb
Vertaling van "receiving ncb" in Frans
A receiving NCB shall not include the identified information in the feedback loops to its resident reporting agents.
Une BCN réceptrice n'inclut pas les informations identifiées dans les rétrocessions d'informations pour ses agents déclarants résidents.
In such cases the receiving NCB must inform the reporting agent that its access to the feedback loop is suspended; and
En pareil cas, la BCN réceptrice doit informer l'agent déclarant que son accès à la rétrocession d'informations est suspendu; et
At national level, in the regular transmission, the receiving NCB shares with resident reporting agents only the co-debtors (identifier and joint liability amount) that have loans with the resident reporting agents.
Au niveau national, dans la transmission régulière, la BCN réceptrice partage avec des agents déclarants résidents seulement les co-débiteurs (identifiant et montant de la responsabilité solidaire) qui ont des prêts auprès des agents déclarants résidents.
Subject to paragraphs 1 and 2, a receiving NCB may, at its discretion, decide to include or exclude any variable attribute in the data shared with its resident reporting agents.
Sous réserve des paragraphes 1 et 2, une BCN réceptrice peut, à sa discrétion, décider d'inclure tout attribut variable dans les données partagées avec ses agents déclarants résidents ou de l'en exclure.
A receiving NCB may not include such variable attributes in the data shared with its resident reporting agents, for the purposes of a feedback loop.
Une BCN réceptrice peut ne pas inclure de tels attributs variables dans les données partagées avec ses agents déclarants résidents aux fins d'une rétrocession d'information.
A receiving NCB may not provide to a reporting agent credit data or counterparty reference data which are outside the scope of the ECB feedback loop dataset it has received.
Une BCN réceptrice ne peut pas fournir à un agent déclarant des données sur le crédit ou des données de référence des contreparties qui se trouvent en dehors du périmètre de l'ensemble de données de rétrocession d'informations de la BCE qu'elle a reçu.
Second, the transfer of the new banknotes by the responsible NCB to the receiving NCB is recorded by providing data under data item 4.2 ('transfer of banknotes').
Ensuite, le transfert des billets neufs par la BCN responsable à la BCN réceptrice est enregistré par la fourniture des données du poste 4.2 («transfert de billets»).
direct delivery of new banknotes from a printing works to the responsible NCB which is also the receiving NCB.
livraison directe de billets neufs par une imprimerie à la BCN responsable qui est en même temps la BCN réceptrice,
+ with: «to NCB» = receiving NCB, «from stock type» = production, «to stock type» = LS, quality = new, planning = scheduled
+ avec « à la BCN » = BCN réceptrice, « de type de stock » = production, « à type de stock » = stocks logistiques, qualité = neufs, planification = prévu
The banknotes are delivered to the receiving NCB directly from the printing works appointed by the responsible NCB for their production, without any interim storage of the banknotes at the responsible NCB.
Les billets sont livrés à la BCN réceptrice directement par une imprimerie que la BCN responsable a désignée pour leur production sans stockage provisoire des billets à la BCN responsable.
The receiving NCB decides if and after what time the transaction reference numbers (= master SSCC) are reused.
La BCN réceptrice décide si et après quel laps de temps les numéros de référence des opérations (= master SSCC) sont réutilisés.
The ECB shall transmit an ECB feedback loop dataset to each receiving NCB via regular transmissions, immediately after the generation of the golden copy.
La BCE transmet un ensemble de données de rétrocession d'informations de la BCE à chaque BCN réceptrice au moyen de transmissions régulières, immédiatement après la production de l'enregistrement de référence (golden copy).
A receiving NCB may share with its resident reporting agents the data received from the ECB in accordance with this Article; it may provide data with the same level of granularity contained in the data transmission from the ECB or at a more aggregated level.
Une BCN réceptrice peut partager avec ses agents déclarants résidents les données transmises par la BCE conformément au présent article, soit avec le même niveau de granularité que celui de la transmission des données provenant de la BCE ou à un niveau plus agrégé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor receiving ncb in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 29 ms.
