Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
receiving section considered
Vertaling van "receiving section considered" in Frans
Section de dépôt a estimé
The Receiving Section considered that this fact furnished one valid reason for refusing to allow correction of the mistake.
La Section de dépôt a estimé que ce fait constituait un motif valable de refuser la correction de l'erreur.
The Receiving Section considered moreover that any interpretation to the contrary, already questionable in terms of the German text, was absolutely ruled out by the French and English versions.
La Section de dépôt a estimé au surplus qu'une interprétation contraire déjà douteuse dans la version allemande du texte était totalement exclue par les rédactions anglaise et française.
The application was either withdrawn unconditionally as the Receiving Section considered, or not withdrawn because the condition for withdrawal imposed by the appellant was not satisfied.
La demande avait été ou bien retirée inconditionnellement, comme la section de dépôt l'a admis, ou bien non retirée dès lors que la condition imposée pour son retrait par la requérante ne s'était pas réalisée.
So far as the question of public interest was concerned, the appellant argued that the request for correction had not been made, as the Receiving Section considered, at a very advanced stage of the procedure.
En ce qui concerne la question de l'intérêt des tiers, la requérante allègue que la requête en correction n'a pas été présentée, comme l'a estimé la Section de dépôt, à un stade très avancé de la procédure.
Thus, the Appellant duly filed a "notice of appeal against the decision dated 24 April 1987", and the Receiving Section considered the case in accordance with Article 109 EPC, before sending it to the Board of Appeal.
Aussi la requérante a t-elle dûment déposé "un acte de recours contre la décision en date du 24 avril 1987", et la Section de dépôt a examiné l'affaire comme prévu à l'article 109 CBE, avant de la transmettre à la Chambre de recours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor receiving section considered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 53 ms.
