Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
receiving section held
Vertaling van "receiving section held" in Frans
section de dépôt a estimé
The Receiving Section held also that the provisions of Rule 43 EPC do not permit late filing of a sheet of drawings to be considered as a correction of an error.
La section de dépôt a estimé d'autre part que les dispositions de la règle 43 de la CBE ne permettent pas de considérer le dépôt tardif d'une feuille de dessins comme la correction d'une erreur.
The Receiving Section held that the request for re- establishment of rights did not meet the requirements of Article 122 EPC because Rule 25 EPC did not provide a time limit for filing a divisional application within the meaning of Article 122 EPC.
La section de dépôt a estimé que la requête en restitutio in integrum n'était pas conforme aux exigences de l'article 122 CBE, car la règle 25 CBE ne prévoit pas de délai pour le dépôt d'une demande divisionnaire au sens de l'article 122 CBE.
In a decision of 29 March 1982, the Receiving Section held that the filing of the request for examination, the payment of the corresponding fee and the payment of the surcharge had all been done out of time.
Par décision du 29 mars 1982, la Section de dépôt considérait que ni la présentation de la requête en examen, ni le paiement de la taxe correspondante, ni celui de la surtaxe n'avaient été faits dans les délais.
By a decision dated 30 August 1979, the Receiving Section held that the European patent application must be deemed to have been withdrawn because the request for examination had not been presented before the final date therefor, namely 21 June 1979.
Par décision du 30 août 1979 la section de dépôt a statué que la demande de brevet européen devait être réputée retirée car la requête en examen n'avait pas été présentée avant la date limite du 21 juin 1979.
However, in the absence of such evidence it is understandable that the decisions of the Receiving Section held that the requirements of Article 122(1) EPC had not been established.
L'on conçoit toutefois qu'en l'absence de telles preuves la Section de dépôt ait constaté que les conditions prévues à l'article 122(1) CBE n'avaient pas été remplies.
In a decision dated 23 March 1982, the Receiving Section held that the request for examination had not been filed within the normal time limit laid down in Article 94(2) EPC, nor within the period of grace provided for in Rule 85b.
Par décision du 23 mars 1982, la Section de dépôt a considéré que la requête en examen n'avait été formulée ni dans le délai normal de l'article 94(2) de la CBE, ni dans le délai supplémentaire prévu par la règle 85ter.
The Receiving Section held that the request for re- establishment of rights did not meet the requirements of Article 122 EPC because Rule 25 EPC did not provide a time limit for filing a divisional application within the meaning of Article 122 EPC.
Elle a également cité des décisions antérieures des chambres de recours, selon lesquelles la limite de temps pour le dépôt d'une demande divisionnaire prévue à la règle 25(1) CBE n'est pas un délai au sens de l'article 122(1) CBE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor receiving section held in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 58 ms.
