Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
receiving soliris
Vertaling van "receiving soliris" in Frans
administration de Soliris
ayant reçu Soliris
To reduce the risk of infection, all patients must be vaccinated at least 2 weeks prior to receiving Soliris and must be re-vaccinated according to current medical guidelines for vaccination use.
Pour réduire le risque d'infection, tous les patients doivent être vaccinés au moins 2 semaines avant l'administration de Soliris et revaccinés conformément aux recommandations vaccinales en vigueur.
To reduce the risk of infection, all patients must be vaccinated at least 2 weeks prior to receiving Soliris unless the risk of delaying Soliris therapy outweighs the risks of developing a meningococcal infection.
Pour réduire le risque d'infection, tous les patients doivent être vaccinés au moins 2 semaines avant l'administration de Soliris à moins que le risque de retarder le traitement par Soliris soit supérieur à celui de développer une infection à méningocoque.
The card will also provide information to health care professionals that the patient is receiving Soliris treatment.
La carte doit également indiquer aux professionnels de santé que le patient est en cours de traitement sous Soliris.
Additionally, all patients must be vaccinated against meningococcus at least 2 weeks prior to receiving Soliris.
De plus, tous les patients doivent être vaccinés contre le méningocoque au moins 2 semaines avant le traitement par Soliris.
In the main study, 21 (49%) of the 43 patients receiving Soliris had stable haemoglobin levels, and, on average, they did not need any transfusions of red blood cells.
Au cours de cette étude principale, 21 des 43 patients (49%) ayant reçu Soliris ont montré des concentrations stables en hémoglobine et, en moyenne, ces patients n'ont pas eu besoin de transfusion de globules rouges.
In the main study in PNH, 49% of the adult patients receiving Soliris had stable haemoglobin levels (21 out of 43), and, on average, they did not need any transfusions of red blood cells.
Dans le cadre de l'étude principale concernant la HPN, 49 % des patients adultes (21 sur 43) ayant reçu Soliris ont présenté des concentrations stables en hémoglobine et, en moyenne, ces patients n'ont pas eu besoin de transfusion de globules rouges.
Any case of serious meningococcal infection or other serious or unexpected adverse reactions in patients receiving Soliris should be reported to Alexion Pharmaceuticals, Inc. or Health Canada at the address listed below.
Toute infection à méningocoques grave, ou tout autre effet indésirable grave ou inattendu chez des patients recevant Soliris doit être rapporté à Alexion Pharmaceuticals, Inc. ou à Santé Canada à l'adresse figurant ci-dessous.
The card will also provide information to health care professionals that the patient is receiving Soliris treatment.
La carte doit également indiquer aux professionnels de santé que le patient est en cours de traitement sous Soliris.
To reduce the risk of infection, all patients must be vaccinated at least 2 weeks prior to receiving Soliris and must be re-vaccinated according to current medical guidelines for vaccination use.
Pour réduire le risque d'infection, tous les patients doivent être vaccinés au moins 2 semaines avant l'administration de Soliris et revaccinés conformément aux recommandations vaccinales en vigueur.
Any case of serious meningococcal infection or other serious or unexpected adverse reactions in patients receiving Soliris should be reported to Alexion Pharmaceuticals, Inc. or Health Canada at the address listed below.
Toute infection à méningocoques grave, ou tout autre effet indésirable grave ou inattendu chez des patients recevant Soliris doit être rapporté à Alexion Pharmaceuticals, Inc. ou à Santé Canada à l'adresse figurant ci-dessous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor receiving soliris in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 24 ms.
