Vertaling van "receiving the access request" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
recevoir la demande d'accès
réception de la requête d'accès
The access request receiver is configured for receiving the access request and the unique identifier for accessing the telecommunications network from the terminal.
Le récepteur de demande d'accès est configuré de façon à recevoir la demande d'accès et l'identifiant unique permettant d'accéder au réseau de télécommunications à partir du terminal.
receiving the access request of the terminal, sending the request message to the source access network of the terminal, and requesting for establishing the switching link across access network
recevoir la demande d'accès du terminal, envoyer le message de demande au réseau d'accès source du terminal et demander l'établissement d'une liaison de commutation dans le réseau d'accès
The method also includes, in response to receiving the access request, sending a response with access information to the other device.
Le procédé consiste également, en réponse à la réception de la requête d'accès, à envoyer une réponse avec des informations d'accès à l'autre dispositif.
receiving the access request message which is transmitted by the terminal and transferred by the relay station
recevoir le message de demande d'accès qui est transmis par le terminal et transféré par la station relais
the control data controller may modify the data in the control memory upon receiving the access request
le contrôleur de données de commande peut modifier les données dans la mémoire de commande lors de la réception de la requête d'accès
Where an extension is warranted, notify the requester in writing within 30 days of receiving the access request.
Lorsqu'une prorogation est justifiée, informez-en par écrit la personne qui demande l'accès aux renseignements dans les 30 jours de la réception de la demande.
in response to receiving the access request at the master host processor, checking whether any conflicting locks are still pending from prior access requests from any of the plurality of host processors
vérification, en réponse à la réception par le processeur hôte maître de la susdite demande d'accès, que les verrouillages conflictuels relatifs à des demandes d'accès précédentes de processeurs hôtes sont encore en place
The process controller (15) may include a process controller input (150) for receiving the access request; and a process controller output (1510 for outputting a process control signal based on the comparison.
Le contrôleur de traitement (15) peut comprendre une entrée (150) de contrôleur de traitement pour recevoir la requête d'accès; et une sortie (151) de contrôleur de traitement pour délivrer un signal de commande de traitement sur la base de la comparaison.
A virtual circuit, representing a communication path between the external processing system, the protocol stack/device driver pair (18, 20) receiving the access request, and the service program (16), is then created.
Un circuit virtuel, représentant un trajet de communication entre le système de traitement externe, les deux modules de gestion de périphériques/piles de protocoles (18, 20) recevant la demande d'accès, et le programme de service (16), est ensuite crée.
Our investigation determined that the legal firm receiving the access request ought to have responded to the individual within the 30-day time limit allowed by PIPEDA, even if the firm did not hold any of his personal information.
D'après notre enquête, même s'il ne détenait aucun renseignement personnel à son sujet, le cabinet aurait dû répondre à l'individu dans le délai prévu par la LPRPDE de 30 jours suivant la réception de sa demande.
After receiving the access request and before disclosing Personal Information to the person concerned, Ebox may review the file contents solely for the purpose of ensuring that any Personal Information pertaining to other individuals shall not be made available.
Entre la demande d'accès et le dévoilement des Renseignements personnels à la personne concernée, Ebox pourra réviser le contenu des dossiers exclusivement pour s'assurer que des Renseignements personnels concernant d'autres personnes ne sont pas ainsi communiqués.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.