We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
échantillon d'eau réceptrice
Each receiving-water sample should be filtered through a 60-µm plankton net before use, to enable the removal of potential predators or competitors of C. dubia.
Chaque échantillon d'eau réceptrice devrait être filtré sur un filet à plancton à mailles de 60 Nm avant d'être utilisé, afin d'en éliminer les compétiteurs et prédateurs potentiels de C. dubia.
Each receiving-water sample should be filtered through a sieve with a 60-µm mesh opening before use, to enable the removal of potential predators or suspended material which might otherwise interfere with the test results (USEPA, 1994).
Chaque échantillon d'eau réceptrice devrait être filtré à travers un tamis à pores de 60 µm avant d'être utilisé afin d'enlever les prédateurs possibles ou les matières en suspension susceptibles de fausser les résultats de l'essai (USEPA, 1994).
The receiving-water sample must then be enriched with the same levels of nutrients as the modified APHA medium (10 mL of each stock solution (A, B, and C) per 1000 mL of receiving water).
Il faut ensuite enrichir l'eau réceptrice selon les mêmes concentrations de nutriments que le milieu APHA modifié [10 mL de chacune des solutions mères (A, B, C) pour 1000 mL d'eau réceptrice].
A comparison of daphnid survival and reproduction rates in the culture water versus the receiving-water sample collected upstream might distinguish demonstrable toxic responses attributable to contaminants within the upstream water.
Une comparaison des taux de survie et de reproduction des daphnies dans l'eau d'élevage et dans un échantillon d'eau réceptrice prélevé en amont pourrait mettre en évidence des effets toxiques attribuables aux contaminants présents dans l'eau d'amont.
Testing of each receiving-water sample should include a minimum of three replicates per concentration (including the control) if a multi-concentration design is used and an ICp is calculated.
Chaque essai sur un échantillon d'eau réceptrice devrait comprendre >=3 répétitions par concentration (y compris le témoin) si un essai à concentrations multiples est exécuté et qu'une CIp est calculée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.