Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recent accessions
Geflecteerde vorm van recent accession
Vertaling van "recent accessions" in Frans
récentes adhésions
récentes accessions
accessions récentes
adhésions récentes
dernières adhésions
récemment accédé
des adhésions nouvelles
We welcome the recent accessions to the NPT, especially by some of our newly independent neighbours.
Nous nous félicitons des récentes adhésions au TNP, notamment de la part de certains de nos voisins nouvellement indépendants.
Decisions regarding Canada's acceptance of these recent accessions are expected to be made in the coming months after relevant information is gathered, including from provincial and territorial authorities.
Les décisions concernant l'acceptation par le Canada de ces récentes adhésions sont attendues au cours des prochains mois lorsque l'information pertinente aura été recueillie, y compris des autorités provinciales et territoriales.
In this regard, participants took note of their recent accessions to the international conventions dealing with nuclear safety and security.
À cet égard, les participants ont pris note des récentes accessions aux conventions internationales relatives à la sûreté et à la sécurité nucléaires.
For example, applicant governments with the political will, administrative and legal structure and technical expertise necessary for effective WTO Membership can hope to accede rapidly. This is demonstrated by some recent accessions.
Par exemple, les gouvernements requérants qui ont la volonté politique, la structure administrative et juridique ainsi que les connaissances techniques nécessaires pour devenir des Membres effectifs de l'OMC peuvent espérer une accession rapide, comme en témoignent de récentes accessions.
In this regard, it was delighted to see the successful conclusion of these two most recent accessions.
À cet égard, elle était ravie de voir que ces deux accessions récentes s'étaient conclues de manière positive.
Previous concerns that increased requests for technical cooperation - associated with recent accessions and the new round - may lead to resource impasses have materialized in the course of 1999.
Les craintes suscitées précédemment par le fait que l'augmentation du nombre des demandes de coopération technique, liée au nombre d'accessions récentes et au nouveau cycle, puisse se heurter au manque de ressources se sont concrétisées au cours de l'année 1999.
These recent accessions show again the interest for the Madrid system and the vitality of the international trademark.
Ces récentes adhésions démontrent à nouveau l'intérêt porté au système de Madrid et la vitalité de la marque internationale.
By examining recent accessions to the WTO, the publication reveals how the growing membership of the WTO has helped to support domestic reforms and to strengthen the rules-based framework of the WTO.
À travers l'examen des récentes accessions à l'OMC, cette publication montre en quoi l'augmentation du nombre de Membres à l'OMC a contribué à soutenir les réformes intérieures et à renforcer le cadre fondé sur des règles de l'OMC.
The relevant provisions of the Europe Agreement thus needed to be reviewed in the light of recent accessions and the new agricultural régime under the WTO.
Les dispositions pertinentes de l'Accord européen devaient donc être réexaminées à la lumière des récentes adhésions et du nouveau régime agricole établi dans le cadre de l'OMC.
She pointed out that the recent accessions of LDCs had confirmed these benefits, as had been recognized by the delegation of Vanuatu at the Working Party meeting on its accession held recently.
L'intervenante a fait observer que les récentes accessions de PMA avaient confirmé ces bienfaits, ainsi que l'avait reconnu la délégation du Vanuatu à la récente réunion du Groupe de travail de l'accession de ce pays.
The United States reaffirms its view of the significance of the Agreement and welcomes five recent accessions to the Agreement in 2008, which we see as a positive sign in the endeavour to achieve sustainable fisheries.
Les États-Unis réaffirment l'importance qu'ils attachent à cet Accord et ils se félicitent des cinq récentes adhésions à celui-ci en 2008, ce qui est un signe positif pour nos efforts en vue de garantir la viabilité des pêches.
Austria welcomes recent accessions to the NPT.
L'Autriche se félicite des récentes adhésions au TNP.
ICRC welcomed the recent accessions to the Geneva Conventions and the Additional Protocols thereto, together with the significant progress achieved by the 106 national committees for the implementation of international humanitarian law established by Member States.
Le CICR se réjouit des récentes adhésions aux Conventions de Genève et à leurs Protocoles additionnels, et se félicite des progrès notables accomplis par les 106 commissions nationales pour l'application du droit international humanitaire créées par les États Membres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recent accessions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 41 ms.
