Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recent breakthrough
Vertaling van "recent breakthrough" in Frans
révolution récente
révolutionnaires récentes
récents progrès
The scientist endured a dry spell in research, but a recent breakthrough encouraged her.
La scientifique a enduré une période creuse en recherche, mais une percée récente l'a encouragée.
But a recent breakthrough changed everything.
Mais une percée récente a tout changé.
The recent breakthrough in technology became rocket fuel for the researchers' ambitions.
La récente percée technologique est devenue un accélérateur pour les ambitions des chercheurs.
A recent breakthrough in technology hit the papers, exciting innovators worldwide.
Une récente percée technologique a fait les gros titres, suscitant l'enthousiasme des innovateurs du monde entier.
This recent breakthrough has the potential to be especially useful in responding to acute outbreaks of diseases, where several doses of a vaccine might be required over weeks and months before immunity is sufficiently built up.
Cette découverte récente pourrait être particulièrement utile pour lutter contre une éclosion aiguë de maladies, où plusieurs doses d'un vaccin peuvent être nécessaires pendant des semaines et des mois avant que l'immunité soit suffisamment renforcée.
Another recent breakthrough is a new type of organic materials called vitrimers: repairable and recyclable, they are reshapable like glass, reversibly and at will, but nonetheless insoluble, lightweight and resilient.
Une autre découverte récente concerne une nouvelle classe de matériaux organiques, les vitrimères. Réparables et recyclables, ils sont, comme le verre, façonnables, de manière réversible et à volonté, tout en restant insolubles, légers et résistants.
A recent breakthrough in access to antiretroviral drugs in our region needs financial backing for greater access.
Une percée récente dans l'accès aux médicaments antirétroviraux dans notre région nécessite un appui financier pour que davantage de personnes puissent en bénéficier.
The recent breakthrough in human science through the successful decoding of the human genome, and the bright prospects for genome science, will allow for the development of vaccines and medicines as remedies for deadly diseases all over the world.
La récente percée scientifique qu'a représenté le déchiffrage du génome humain, et les brillantes perspectives qu'offre la science génétique, vont permettre de mettre au point des vaccins et des médicaments pour guérir les maladies mortelles qui sévissent aux quatre coins du monde.
This recent breakthrough will enable researchers to study in vitro the phenotypes of motor neurons that have been reconstituted from the skin cells of ALS patients and to detect cellular and molecular changes responsible for the degeneration.
Cette percée récente permettra d'étudier in vitro les phénotypes de motoneurones reconstitués à partir de cellules de la peau des patients SLA et d'élucider les changements cellulaires et moléculaires responsables de la dégénérescence.
However, AI's recent breakthrough in the creative world sheds doubt on that.
Toutefois, la percée récente de l'IA dans le monde de la création en vient à nous faire douter.
A recent breakthrough that has been made in the destruction of PFAS in soil utilizes ball milling, a process that could become the first sustainable solution for complete breakdown of PFAS in soil.
Une percée récente touchant la destruction des PFAS dans le sol est le recours au broyage à boulets, procédé qui pourrait devenir la première solution durable pour la décomposition complète des PFAS dans le sol.
Previous searches for a planet around Barnard's Star have had disappointing results - this recent breakthrough was possible only by combining measurements from several high-precision instruments mounted on telescopes all over the world.
Les recherches antérieures de planète autour de l'étoile de Barnard s'étaient révélées infructueuses. Cette découverte récente a été permise par l'utilisation combinée de données issues de plusieurs instruments de haute précision installés sur des télescopes du monde entier.
A recent breakthrough at ACRI has significantly improved the yield and quality of EV capture from patient blood samples.
Une percée récente de l'IARC a considérablement amélioré le rendement et la qualité de la capture de VE dans le plasma du patient.
Synoniemen voor recent breakthrough in het Engels
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 54 ms.
