Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
recent changes to the program
Vertaling van "recent changes to the program" in Frans
changements récents apportés au programme
Nonetheless, it will be important that the standards be reviewed considering recent changes to the program's resource levels.
Il sera tout de même important que ces normes soient examinées, compte tenu des changements aux niveaux de ressources du Programme.
A few weeks ago, the government said that it was looking at the effect of recent changes to the program.
Il y a quelques semaines, le gouvernement a annoncé qu'il étudiait les conséquences des récentes modifications apportées au régime.
Expenditures attributed to pilot projects and recent changes to the program are subsequently added separately to obtain the total special benefits.
Les dépenses relatives aux projets pilotes et aux changements sont ensuite à nouveau incluses pour obtenir le total des prestations spéciales.
The red tape and lack of timeliness associated with the process is burdensome, and recent changes to the program have made access more difficult.
La lourde bureaucratie et les délais du processus ajoutent à notre fardeau, et les modifications récemment apportées au programme rendent l'accès encore plus difficile.
For projection purposes, expenditures attributed to pilot projects and recent changes to the program are excluded from the base year before the growth factors are applied.
Aux fins des prévisions, les dépenses relatives aux projets pilotes et aux changements récents sont exclues des dépenses de l'année de référence.
In recent years, the Women's Program has always been an important source of funds for the regional round tables. However, recent changes to the program's eligibility criteria and funding conditions are incompatible with the defence of women's rights.
Par contre, les récents changements aux critères d'admission et aux conditions de financement du programme nous semblent incompatibles avec la défense des droits des femmes.
The preliminary scope of the audit includes a focus on the recent changes to the program's Management Control Framework to ensure effective governance, stewardship and accountability, both at the headquarters and regional levels.
La portée de celle-ci est centrée sur les modifications récemment apportées au cadre de contrôle de gestion dans le but de garantir une gouvernance, une intendance et une reddition de comptes adéquates, tant à l'administration centrale que dans les régions.
Mr. Spreekmeester, what would your comments be regarding the recent changes to the program?
Monsieur Spreekmeester, pourriez-vous commenter les changements récents relatifs au programme?
Recent changes to the Program have already addressed some of the suggested improvements.
De récentes modifications du Programme ont déjà permis d'apporter certaines des améliorations suggérées.
First it discusses recent changes to the Program before presenting suggestions for other possible changes.
Il présente tout d'abord les changements récents apportés au Programme et ensuite des suggestions pour d'autres changements possibles.
Recent changes to the program mean that veterans do not need to submit receipts with their travel claims unless we ask for them.
Nous venons d'apporter des changements au programme afin que les anciens combattants n'aient plus besoin de présenter leurs reçus lorsqu'ils présentent une demande de remboursement de frais de déplacement.
Recent changes to the program, such as the ability for federal departments to partner with industry for follow-on sales after completion of testing, may help address these perceived barriers.
Les changements récents apportés au programme, comme la capacité des ministères fédéraux à établir des partenariats avec l'industrie pour effectuer un suivi sur les ventes après le processus de mise à l'essai, peuvent aider à éliminer les obstacles perçus.
Recent changes to the program's operating parameters, combined with the lack of an increase in funding since 1999 and outdated training products and services are compromising the program's ability to maintain that balance.
Les modifications apportées récemment aux paramètres opérationnels du programme, conjuguées à l'absence d'augmentation du financement depuis 1999 et à l'existence de produits et services de formation désuets, compromettent cet équilibre.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 106 ms.
