Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

recent declines

Geflecteerde vorm van recent decline

Vertaling van "recent declines" in Frans

baisses récentes

déclins récents

récents déclins

récentes baisses

diminutions récentes

récentes diminutions

récemment diminué

fléchissement récent

recul récent

les récents reculs

A second reason for the magnitude of recent declines relates to the increasing presence of global supply chains in total trade.

Une deuxième raison qui expliquerait l'ampleur des baisses récentes tient à la présence grandissante de chaînes d'approvisionnement mondiales dans le commerce total.

Crude oil and industrial metals prices remain at historically elevated levels despite recent declines, reflecting ongoing strong global demand growth and tight supply conditions.

Les prix du pétrole brut et des métaux industriels demeurent à des niveaux historiquement élevés malgré les baisses récentes, à cause de la forte croissance de la demande mondiale et d'une offre limitée.

Other threats driving recent declines include off-road recreational vehicle use and habitat loss through housing development.

D'autres menaces à l'origine des déclins récents comprennent l'utilisation de véhicules récréatifs hors route et la perte d'habitat en raison du développement résidentiel.

Other threats driving recent declines include habitat degradation from off-road recreational vehicle use, the introduction of invasive plants resulting in competitive exclusion, and habitat loss through housing development.

D'autres menaces à l'origine des déclins récents comprennent la dégradation de l'habitat due à l'utilisation de véhicules récréatifs hors route, à l'introduction d'espèces envahissantes entraînant l'exclusion compétitive et à la perte d'habitat liée au développement résidentiel.

Prior to these recent declines, consumer spending in this sector had generally been increasing since the fall of 2003, following a period of essentially flat sales in the previous two years.

Avant ces récents déclins, les dépenses de consommation dans ce secteur ont été généralement en hausse depuis l'automne 2003, après une période de stagnation des ventes au cours des deux années précédentes.

The Chair responded that she couldn't answer that question, although there are discussions ongoing on how to best monitor the stock given the recent declines.

La présidente précise qu'elle ne peut répondre à cette question, mais que des discussions sont en cours sur la façon de surveiller les stocks à la lumière des récents déclins.

Nevertheless we are carefully monitoring the recent declines in this ratio.

Néanmoins, nous suivons de très près la baisse récente de ce ratio.

I've seen reports of recent declines in unionism, but nothing substantial.

J'ai vu des rapports au sujet du déclin récent de la syndicalisation, mais rien de substantiel.

News of the recent declines in stock levels, combined with the earlier than usual up-tick in gasoline demand, has market analysts speculating about possible gasoline shortages this summer.

Les nouvelles de la baisse récente des niveaux de stocks, combinées à la négociation à un cours supérieur de la demande en essence, ont ravivé les spéculations des analystes sur la possibilité d'une pénurie au cours de l'été.

Further, such a change is not possible immediately, given recent declines in business volume and the negative impact on the utilization rates of internal translators of immediately transferring more work to contracted translators.

De plus, un tel changement n'est pas possible immédiatement en raison de la baisse récente du volume d'activités et des répercussions négatives que le transfert immédiat de davantage de travail aux traducteurs à contrat aurait sur les taux d'utilisation des traducteurs internes.

In particular, a slower rebound from recent declines in developing economies' imports could shave half a percentage point off of global trade growth in 2015.

En particulier, si les importations des économies en développement reprennent plus lentement que prévu après leur baisse récente, cela pourrait réduire d'un demi-point de pourcentage la croissance du commerce mondial en 2015.

In addition, agricultural export subsidies remain a concern despite recent declines in disbursements that reflect, partly the effects of the CAP reform, partly the quite favorable prices of commodities today.

En outre, les subventions aux exportations de produits agricoles demeurent préoccupantes, malgré la baisse récente des décaissements qui traduit à la fois les effets de la réforme de la PAC et les cours très favorables des produits de base aujourd'hui.