The overtaken athletes were motivated to train harder after their recent defeats.
Les athlètes distancés étaient motivés à s'entraîner plus dur après leurs récentes défaites.
The high command has replaced several generals deemed responsible for the recent defeats.
Le haut commandement a remplacé plusieurs généraux jugés responsables des récentes défaites.
Our team is improving slowly but surely despite the recent defeats.
Notre équipe progresse à petit feu, lentement mais sûrement, malgré les défaites récentes.
The team must rise above recent defeats to win the championship tonight.
L'équipe doit s'élever au-dessus des défaites récentes pour gagner le championnat ce soir.
The coach wants to get the team used to training regularly again despite their recent defeats.
La coach veut réhabituer l'équipe à s'entraîner régulièrement malgré les récentes défaites.
The fans pointed the finger at the coach, holding him responsible for all the recent defeats.
Les supporters ont désigné du doigt l'entraîneur, lui reprochant toutes les défaites récentes.
Your recent defeats at their hands
Vous récentes défaites contre eux
Your recent defeats at their hands have shaken my faith in your ability to lead the Droid Army.
Vos récentes défaites contre eux me font douter de votre capacité à mener l'armée droïde.
Despite recent defeats, it continues to taunt the heavily armed Nigerian forces, and has inflicted considerable losses on the Chadian army.
Malgré de récentes défaites, il continue à narguer les forces nigérianes, pourtant lourdement armées, et a infligé de lourdes pertes à l'armée tchadienne.
Unquestionably, one of the prime motives behind the repeated postponements of the call for the Sixth Congress was the desire to await some great international victory. In such cases, men are apt more easily to forget recent defeats.
Sans aucun doute, un des motifs qui incita à ajourner, à plusieurs reprises, le VIe Congrès fut le désir d'attendre quelque grande victoire internationale; dans de pareils cas, les gens oublient plus facilement les défaites récentes.
Our more public members are occupied, Conducting damage control To mitigate your recent defeats.
Nos membres les plus médiatiques sont occupés, à gérer et atténuer les dégâts de vos récentes défaites.
Although the British 6th Brigade was still formidable in spite of its recent defeats, Slim was concerned that the other troops on the front were tired and demoralised.
Bien que la 6e brigade britannique soit toujours redoutable malgré ses récentes défaites, Slim craignait que les autres troupes sur le front soient fatiguées et démoralisées.
Austria sought another confrontation with France to avenge the recent defeats, and the developments in Spain only encouraged its attitudes.
L'Autriche cherchait une nouvelle confrontation avec la France pour venger les récentes défaites et l'évolution de la guerre en Espagne encouragea cette attitude.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.