Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recent execution
Vertaling van "recent execution" in Frans
However, it had learned with deep regret of the recent execution of 15 Afghan nationals and urged the Government to halt any possible further executions and to reconsider the de facto end to the moratorium on the death penalty.
Cependant, c'est avec un profond regret qu'elle a appris la récente exécution de 15 nationaux afghans, aussi prie-t-elle instamment le Gouvernement de leur pays d'arrêter toute autre exécution éventuelle et de reconsidérer la cessation de fait du moratoire relatif à la peine de mort.
Reiterating the EU's principled stance against the death penalty and recalling the fact that the EU has discussed this stance with the Indonesian authorities on several occasions, the EU would like to express its regret on the recent execution in Medan.
Réaffirmant sa position de principe contre la peine de mort et rappelant qu'elle a débattu de cette position à plusieurs occasions avec les autorités indonésiennes, l'UE déplore la récente exécution de Medan.
The recent execution of ten people on drug charges was deplorable.
L'exécution récente de 10 personnes accusées de trafic de drogue est déplorable.
whose recent execution touched us all deeply.
dont l'exécution récente nous a tous profondément émus.
Similarly, in the light of the fact that the most recent execution had taken place in 1993, perhaps the death penalty could be abolished.
De même, étant donné que la dernière exécution remonte à 1993, la peine de mort pourrait peut-être être abolie.
The most recent execution had been carried out four years previously and there had been no more than three or four over the previous 20 years.
Il faut savoir que la dernière exécution remonte à quatre ans et qu'il n'y a pas eu plus de trois ou quatre exécutions au cours des vingt dernières années.
Abolition of the death penalty was under consideration; the most recent execution dated from 1978, which meant that the death penalty was no longer applied in practice.
Mme Aidam précise que la question de l'abolition de la peine de mort est à l'étude, et que la dernière exécution remonte à 1978, ce qui signifie que la peine de mort n'est plus appliquée dans la pratique.
They unreservedly condemned the recent execution of a British citizen and expressed their concern about the other hostage still in captivity.
Elles ont vivement condamné l'exécution récente d'un citoyen britannique et se sont déclarées préoccupées par le sort de l'autre personne toujours retenue en otage.
According to information provided by the Judiciary, between 1942 and 2000 38 people were sentenced to death and executed. The most recent execution in 2000 was by lethal injection.
Selon les informations des autorités judiciaires, 38 personnes ont été condamnées à mort et exécutées, entre 1942 et 2000, pour diverses infractions, la dernière exécution ayant eu lieu en 2000, par injection létale.
Reiterating the EU's principled stance against the death penalty and recalling the fact that the EU has discussed this stance with the Indonesian authorities on several occasions, the EU would like to express its regret on the recent execution in Medan.
Réaffirmant sa position de principe contre la peine de mort et rappelant qu'elle a débattu de cette position à plusieurs occasions avec les autorités indonésiennes, l'Union européenne déplore la récente exécution de Medan.
I am calling attention to the lack of religious freedom in Tibet and the recent execution of Tibetans who are not given fair trials shows that nothing has changed.
J'attire l'attention des députés sur l'absence de liberté religieuse au Tibet et sur le fait que l'exécution récente de Tibétains qui n'ont pas eu droit à un procès équitable témoigne du fait que rien n'a changé.
Her delegation welcomed the trend towards universal abolition, but deeply regretted the recent execution of 15 people in Afghanistan.
La délégation de son pays se félicite de la tendance à l'abolition universelle et regrette profondément l'exécution récente de 15 personnes en Afghanistan.
The recent execution of Ms Delara Darabi, hanged on 1 May for a crime she allegedly committed when she was a minor, is another confirmation of this dismal situation.
La récente exécution de Mme Delara Darabi, pendue le 1er mai pour un crime qu'elle est accusée d'avoir commis alors qu'elle était mineure, constitue une autre preuve de cette situation lamentable.
Synoniemen voor recent execution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 54 ms.
