Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

recent outbreaks

Geflecteerde vorm van recent outbreak

Vertaling van "recent outbreaks" in Frans

récentes éclosions

récentes épidémies

épidémies récentes

éclosions récentes

apparition récente de foyers

flambées récentes

récentes explosions

foyers récents

récentes flambées épidémiques

récentes poussées

récents cas

récente explosion

récentes manifestations

cas récents

dernières flambées

Unfortunately, the continued elimination of syphilis has been hampered by recent outbreaks in subpopulations across Canada, contributing to rising rates nationally.

Malheureusement, les efforts soutenus visant l'élimination de la maladie ont été entravés par de récentes éclosions dans diverses sous-populations au Canada, ce qui a contribué à la hausse des taux nationaux.

The recent outbreaks of H1N1 influenza are a concern to everyone.

Les récentes éclosions de grippe A (H1N1) sont l'affaire de chacun.

The mission was launched in response to recent outbreaks of measles, pertussis and diphtheria in the northern part of the country.

Cette mission a été lancée pour faire face aux récentes épidémies de rougeole, coqueluche et diphtérie qui ont sévi dans le nord du pays.

New and emerging risks are a concern in light of recent outbreaks and changing trade patterns.

Les nouveaux risques et les risques émergents constituent un sujet de préoccupations compte tenu des récentes épidémies et de l'évolution de la structure des échanges.

However, recent outbreaks still remain uncontrollable.

Par contre, les épidémies récentes restent incontrôlables.

Despite this progress, recent outbreaks are a threat to the eradication of measles.

Malgré ces progrès, les épidémies récentes constituent une menace pour l'éradication de la rougeole.

The severe forms of dengue have been more and more widely reported during recent outbreaks.

Les formes graves de dengue sont de plus en plus fréquemment observées lors des épidémies récentes.

Reflecting the global nature of the issue, many of the projects include partners from outside Europe, including from countries which have been affected by recent outbreaks.

Nombre d'entre eux incluent des partenaires non européens, y compris des pays qui ont été touchés par des épidémies récentes.

Given the recent outbreaks of animal diseases and the up-coming enlargement, the Committee considers that such a system would provide an effective and rapid response to possible future outbreaks.

Eu égard aux récentes épidémies et au prochain élargissement, le Comité estime qu'un tel système permettrait de réagir efficacement et rapidement lors de l'apparition de maladies contagieuses.

However, many recent outbreaks of food-related illness have been traced back to sprouts contaminated with harmful bacteria, including Salmonella spp. and E. coli spp.

Cependant, plusieurs épidémies récentes d'intoxications alimentaires ont été attribuées à des germes contaminés par des bactéries dangereuses, y compris la bactérie Salmonella et la bactérie E. coli.

Van Ginkel said his team is documenting and analysing the impact of the recent outbreaks.

Van Ginkel a déclaré que son équipe cherche actuellement à réunir des éléments afin d'analyser l'impact des récentes épidémies.

The recent outbreaks of the avian influenza subtype H5N8 in three European countries had substantial economic effects for poultry farms.

Les récentes éclosions de grippe aviaire type H5N8 dans trois pays européens ont eu des effets économiques considérables pour les élevages de volailles.

Several recent outbreaks in Guinea, Haiti, Sierra Leone, Zimbabwe, and elsewhere have severely strained these countries' under-resourced health systems.

Plusieurs épidémies récentes, notamment celles du Zimbabwe, d'Haïti, de Guinée et de Sierra Leone, ont lourdement pesé sur les systèmes de santé déjà pauvres en ressources de ces pays.