Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recent progress in reducing
Vertaling van "recent progress in reducing" in Frans
Les récents progrès concernant la réduction
There has been some recent progress in reducing the incidence of intervention but not the level and duration of intervention.
On a observé dernièrement une certaine réduction de la fréquence des interventions, mais pas du niveau ou de la durée des interventions.
Similarly, the recent progress in reducing the number of working poor could well be reversed as they increasingly are forced to rely on the informal economy.
De même, la récente tendance à la baisse du nombre de travailleurs pauvres pourrait bien être inversée puisqu'ils sont de plus en plus contraints de dépendre de l'économie parallèle.
This paper investigates the extent to which recent progress in reducing impediments and distortions to trade has levelled the playing field for developing country exports.
L'auteur étudie dans quelle mesure les récents progrès de la réduction des obstacles au commerce et des mesures qui faussent le commerce ont permis aux pays en développement d'exporter sur un pied d'égalité.
The Bank has recognized that complex operational procedures are a burden for borrowing countries, and it has made recent progress in reducing transaction costs, speeding up delivery of support, and reducing or eliminating conditionality of investment operations.
La Banque a reconnu que ses méthodes opérationnelles complexes constituent un fardeau pour les pays emprunteurs, et elle a fait récemment des progrès pour réduire le coût des opérations, accélérer la prestation de l'aide et réduire ou éliminer les conditions rattachées aux opérations d'investissement.
"In developing countries, the most important challenge is to consolidate recent progress in reducing poverty and inequality," Torres said.
«Dans les pays en développement, le défi le plus important est de consolider les progrès réalisés récemment en matière de réduction de la pauvreté et des inégalités», ajoute M. Torres.
The participants recognized that-notwithstanding recent progress in reducing poverty and moving toward the UN Millennium Development Goals-these countries need to accelerate growth to better address poverty, economic vulnerability, and unemployment.
Les participants ont reconnu que-en dépit de récents progrès dans la réduction de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement-ces pays doivent accélérer leur rythme de croissance pour mieux lutter contre la pauvreté, la vulnérabilité économique et le chômage.
Notes the recent progress in reducing delays in the issuance of summary records, and requests the Secretary-General to consider means, including increased cooperation within the Secretariat, to continue efforts to accelerate their issuance,
Note que, récemment, les comptes rendus analytiques ont été publiés dans des délais plus courts et prie le Secrétaire général de rechercher les moyens d'en accélérer encore la publication, notamment grâce à une coopération accrue entre les divers services du Secrétariat
Recent progress in reducing food insecurity has been mixed across continents and within countries.
Les récents progrès concernant la réduction de l'insécurité alimentaire ont été mitigés selon les continents et les pays.
Recent progress in reducing infant mortality is at risk of being undermined by the global slowdown.
Les récents progrès concernant la réduction de la mortalité infantile risquent d'être compromis par la décélération de l'économie mondiale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 59 ms.
