We will adjust our tactics in light of the recent pullback in engagement.
Nous ajusterons nos tactiques à la lumière du récent recul de l'engagement.
She achieved many goals, but a recent pullback in motivation has slowed her down.
Elle a atteint de nombreux objectifs, mais un récent recul de motivation l'a ralentie.
The recent pullback in the stock market surprised many investors and raised concerns.
Le récent repli du marché boursier a surpris de nombreux investisseurs et a suscité des inquiétudes.
The recent pullback created opportunities for savvy investors to buy at lower prices.
Le récent repli a créé des opportunités pour les investisseurs avisés d'acheter à des prix plus bas.
Tighter-than-expected financial conditions could create turbulence in world financial markets, especially in the context of elevated market valuations, although the recent pullback in global markets has relieved some pressure.
Des conditions financières plus restrictives que prévu pourraient créer de la turbulence sur les marchés financiers mondiaux, surtout dans un contexte d'évaluations boursières élevées, même si le repli récent des marchés mondiaux a quelque peu réduit ces pressions.
In the coming quarters, global GDP growth could be slowed by the recent pullback in commodity prices.
Durant les prochains trimestres, la croissance mondiale pourrait souffrir du repli récent du prix des matières premières.
The recent pullback did not deter long-term investors from holding their positions.
Le récent recul n'a pas dissuadé les investisseurs à long terme de conserver leurs positions.
And while October was a rough month for equity markets, the underlying fundamentals remain strong, indicating that the recent pullback is likely a temporary setback.
Même si les marchés boursiers ont connu un mois d'octobre difficile, les fondamentaux sous-jacents demeurent robustes, indiquant que le repli récent n'est probablement que temporaire.
Even with this recent pullback to 71.18 US cents at July's close, the Canadian dollar still sits nearly eights cents higher than the start of the year.
Même après ce récent repli qui l'a portée à 71,18 cents US à la fin de juillet, la valeur du dollar canadien est toujours près de huit cents supérieure à son niveau du début de l'année.
When we look at the valuations of Chinese companies and examine the underlying strength in the Chinese economy, we see the recent pullback as an opportunity to pick up bargains.
Compte tenu des valorisations des entreprises et de la solidité sous-jacente de l'économie en Chine, nous pensons que le récent repli offre d'excellentes opportunités.
Bitcoin's price has been resilient despite the recent pullback.
Le cours du Bitcoin a bien résisté malgré le récent recul.
We feel recent declines were overdone and based largely on irrational investor panic, and have viewed the recent pullback as an opportune time to search for bargains for our portfolios.
Motivés principalement par les inquiétudes irrationnelles des investisseurs, les récents replis nous ont semblé exagérés et nous ont donné l'occasion de rechercher des titres value pour nos portefeuilles.
Norbord believes the recent pullback in US housing demand is temporary and that the fundamentals underlying OSB demand remain supportive.
Norbord estime que le recul récent de la demande en logements aux États-Unis est temporaire et que les facteurs fondamentaux sous-jacents à la demande de panneaux OSB demeurent favorables.