Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recent ratification
Vertaling van "recent ratification" in Frans
The recent ratification of a binding international treaty, and the development of powerful new technologies to conserve and use resources more effectively, have raised expectations that must now be fulfilled.
La récente ratification d? un traité international ayant force exécutoire, et la mise au point de nouvelles technologies pour une conservation et une utilisation plus efficaces des ressources, ont provoqué des attentes qui doivent être maintenant réalisées.
We particularly welcome the recent ratification by Canada - a country with which we have worked closely and with which we share many common perspectives on oceans issues.
Nous nous réjouissons tout particulièrement de sa récente ratification par le Canada - un pays avec lequel nous travaillons étroitement et partageons de nombreuses perspectives communes sur les questions des océans.
The recent ratification of a free-trade agreement with Europe and its stable relationship with the US play in its favour.
La ratification récente d'un accord de libre-échange avec l'Europe et ses relations stables avec l'Amérique lui sont favorables.
Bulgaria has achieved a substantial degree of alignment on the audio-visual acquis through the adoption of a new broadcasting law and the recent ratification of the Council of Europe Convention and protocol on transfrontier Television.
La législation bulgare est déjà largement alignée sur l'acquis audiovisuel grâce à l'adoption d'une nouvelle loi en matière de radiodiffusion et à la ratification récente de la convention du Conseil de l'Europe et du protocole sur la télévision sans frontières.
Welcomes the recent ratification, acceptance, formal confirmation, approval or accession by several Parties with respect to the amendment contained in decision III/1
Se félicite du fait que plusieurs Parties ont récemment ratifié, accepté, confirmé formellement ou approuvé l'amendement figurant dans la décision III/1, ou y ont adhéré
In particular, I would like to recognize and congratulate two of our continental partners, the United States and Mexico, for their recent ratification of the Paris agreement.
Je tiens plus particulièrement à féliciter deux de nos partenaires du continent, les États-Unis et le Mexique, d'avoir récemment ratifié l'accord de Paris.
Let me also highlight in this context the recent ratification of the TFA and the notification of Category A commitments.
Je me permets par ailleurs de souligner, dans ce contexte, la récente ratification de l'AFE et la notification des engagements de la catégorie A.
SAMOA stressed the vulnerability of small island developing states (SIDS) and expressed hope that its recent ratification would facilitate technical, scientific and financial cooperation.
SAMOA a mis l'accent sur la vulnérabilité des petits Etats insulaires en développement (PEID) et a exprimé l'espoir de voir sa récente ratification faciliter la coopération technique, scientifique et financière.
Firstly, he referred to the importance of the recent ratification of the Lisbon Treaty and its coming into force, which is soon to be expected.
Il se réfère en premier lieu à l'importance que revêt la récente ratification du traité de Lisbonne et son entrée en vigueur qui devrait intervenir sous peu.
Panama's recent ratification of the major international conventions on protecting intellectual property and its entry to the World Trade Organization were part of its effort to ensure the application of national and international intellectual property laws.
La récente ratification par le Panama des principales conventions internationales sur la protection de la propriété intellectuelle et son adhésion à l'Organisation mondiale du commerce font partie de ses efforts pour assurer l'application de la législation relative à la propriété intellectuelle aux niveaux national et international.
The Convention had been given new momentum, as evidenced by its recent ratification by Morocco, but a strategy designed to achieve universal ratification was required.
La Convention a pris un nouvel élan, comme en témoigne la récente ratification du Maroc, mais il convient d'élaborer une stratégie visant à parvenir à une ratification universelle.
Improvements in its customs administration system, including the recent ratification of the Trade Facilitation Agreement, are also significant steps forward.
Les améliorations apportées à son système d'administration douanière, notamment la récente ratification de l'Accord sur la facilitation des échanges, constituent également des progrès importants.
Plans have been made to promote conditions conducive to the social well-being of children with disabilities as follow-up to the country's recent ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
On a établi des plans d'amélioration des conditions qui déterminent le bien-être social des enfants handicapés à la suite de la récente ratification de la Convention sur les droits des personnes handicapées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recent ratification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 61 ms.
