Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recent sharp rise
Vertaling van "recent sharp rise" in Frans
Don't let the recent sharp rise in prices unsettle you.
Ne vous laissez pas troubler par la récente flambée des prix.
The recent sharp rise in oil prices has boosted near term inflation.
La récente flambée des cours du pétrole a renforcé l'inflation à court terme.
Over a billion people across the world suffered from chronic hunger; the recent sharp rise in food prices would aggravate the situation.
Plus d'un milliard de personnes dans le monde souffrent de la faim en permanence; la flambée récente des prix des produits alimentaires aggravera la situation.
Following the recent sharp rise in oil prices, I welcome today's decision by OPEC to raise its production quotas.
Face à la flambée récente des prix du pétrole, j'accueille positivement la décision de l'OPEP de ce jour d'augmenter ses quotas de production.
2.1 The health of European citizens and their concern about the future, the recent sharp rise in the prices of agricultural and food products and the burning issue of world hunger in general have placed the global food challenge at the heart of public debate.
2.1 La santé des citoyens européens et leur souci de l'avenir, la récente flambée des prix des produits agricoles et alimentaires et la question brûlante de la faim dans le monde, en général, ont placé le défi alimentaire mondial au centre du débat public.
The recent sharp rise in Bitcoin prices has suddenly put media spotlight on cryptocurrencies, and, to some extent, on the underlying technology behind digital currencies: the blockchain technology.
La récente flambée des cours du Bitcoin a soudainement braqué les projecteurs médiatiques sur les cryptomonnaies, et, dans une certaine mesure, sur la technologie sous-jacente aux monnaies numériques : la technologie de la blockchain.
The recent sharp rise in oil prices to a large extent reinforces the arguments made in the Communication about the importance of taking a gradual, credible approach.
La flambée récente des prix du pétrole confirme dans une large mesure les arguments avancés dans la communication en ce qui concerne l'importance d'une approche progressive et crédible.
The euro's recent sharp rise has made this competitiveness problem even more severe, reducing growth further and making fiscal imbalances even larger.
Depuis la forte augmentation de l'euro, le problème de compétitivité se pose avec davantage d'acuité, réduisant la croissance et renforçant les déséquilibres fiscaux encore plus.
A number of other challenges had emerged, such as food security issues in the light of the recent sharp rise in food prices.
D'autres problèmes avaient vu le jour, notamment en matière de sécurité alimentaire compte tenu de l'envolée récente des prix des denrées alimentaires.
The recent sharp rise in private education expenditures has become a major burden for the general public, and has had a negative impact not only on the education system but also on society as a whole.
La brusque augmentation des dépenses consacrées à l'enseignement privé enregistrée récemment s'est révélée être un lourd fardeau pour la population en général, et elle a eu un effet négatif non seulement sur le système éducatif mais également sur la société dans son ensemble.
The flattering returns above have been give a significant boost by the recent sharp rise of corn prices on the international markets over the past 4 months, driven by poor crops and depleting stocks.
Les revenus mentionnés plus haut augmentent également par la hausse récente brusque des prix du maïs sur les marchés internationaux pendant les 4 mois derniers, qui est dû à la faible récolte et la diminution des quantités de stock.
Add to that the recent sharp rise in food prices, a long-running conflict in Somalia and a lack of infrastructure, institutions and planning to prevent future crises, and you have the 'perfect storm' that is the current emergency.
Qu'on y ajoute la récente explosion des prix alimentaires, le long conflit en Somalie et le manque d'infrastructures, d'institutions et de planification des crises futures, et l'on a la recette parfaite du désastre que représente l'urgence actuelle.
Changes in the economic environment, sometimes of a radical nature, like the recent sharp rise in energy prices, are bound to confront the Community in the future, probably with increasing frequency.
La Communauté sera confrontée, sans doute de plus en plus fréquemment, aux transformations radicales que subira l'environnement économique, et dont la récente augmentation considérable des prix de l'énergie fournit un exemple.
Synoniemen voor recent sharp rise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 47 ms.
