Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recent structural reforms
Vertaling van "recent structural reforms" in Frans
récentes réformes structurelles
réformes structurelles récentes
Les dernières réformes structurelles
It should also be noted that Malaysia's recent structural reforms aimed at reducing reliance on the manufacturing sector and increasing the importance of the services sector have not led to the introduction of any additional trade barriers.
Il convient également de noter que les récentes réformes structurelles destinées à réduire la dépendance du pays à l'égard du secteur manufacturier et à accroître l'importance du secteur des services n'ont pas débouché sur l'introduction d'obstacles commerciaux additionnels.
According to the OECD, "there does not appear to be any strong reason to expect that recent structural reforms mean that OECD labor markets are now substantially less sensitive to severe economic downturns."
Selon l'OCDE, il n'y a pas vraiment de raison de croire qu'avec "les récentes réformes structurelles, les marchés du travail des pays de l'OCDE sont maintenant substantiellement moins sensibles à un fort ralentissement économique".
The recent structural reforms bear witness to the Assembly's willingness to change and to improve its working methods so as to make them better suited and more responsive to the evolving needs of its members.
Les récentes réformes structurelles témoignent de la volonté de l'Assemblée de changer et d'améliorer ses méthodes de travail pour que celles-ci soient mieux adaptées et plus réactives face aux besoins évolutifs de ses membres.
This phenomenon, if more acute in the so-called EU periphery countries, is nevertheless visible everywhere in Europe - examples of its acceleration are the recent structural reforms in the labour market in France and in Belgium.
Ce phénomène, s'il est plus aigu dans les pays dits de la périphérie de l'UE, est néanmoins visible partout en Europe. Parmi les exemples de son accélération, on peut citer les récentes réformes structurelles du marché du travail en France et en Belgique.
They also exchanged views on the economic developments in FYROM and recent structural reforms undertaken by the Government.
Ils ont également échangé des vues sur l'évolution économique de l'Ex-République yougoslave de Macédoine et sur les récentes réformes structurelles entreprises par le gouvernement.
Past and recent structural reforms will help to raise labour market participation and to better control public expenditure.
Les réformes structurelles passées et récentes contribueront à accroître le taux d'activité et à mieux maîtriser les dépenses publiques.
However, with recent structural reforms continuing at a very encouraging, and almost unprecedented pace, our outlook for both fixed income and equity markets remains constructive.
Néanmoins, les dernières réformes structurelles continuant à un rythme très encourageant quasi sans précédent, nos perspectives sur les marchés actions et obligataires restent constructives.
Domestic demand remains the main driver of economic activity, supported by recent structural reforms that have cut prices to consumers, notably on electricity and telecoms services.
La demande intérieure, qui reste le principal moteur de l'activité économique, est stimulée par les récentes réformes structurelles ayant induit une contraction des prix à la consommation, notamment de l'électricité et des services de télécommunications.
Determined efforts to implement the wide-ranging recent structural reforms offer the best chance to boost investment and productivity, helping to ensure more rapid and sustainable gains in well-being going forward.
Des efforts résolus pour mettre en œuvre le vaste programme de réformes structurelles récentes constituent la meilleure chance de relancer l'investissement et la productivité et de contribuer à terme plus rapidement à des gains de bien-être durables.
Important recent structural reforms included: deregulating markets, increasing international competitiveness, and reducing support to business and industry.
Parmi les récentes réformes structurelles importantes engagées figuraient: la déréglementation des marchés, l'accroissement de la compétitivité internationale et la réduction de l'appui aux entreprises et à l'industrie.
Despite recent structural reforms, the sustainability of the pension system is not secured in view of the sharp rise in the age-dependency ratio in coming decades.
En dépit des réformes structurelles récentes, la durabilité du système de retraite n'est pas garantie étant donné la forte hausse du taux de dépendance des personnes âgées durant les prochaines décennies.
whereas changes to agricultural practices, EU environmental legislation and the most recent structural reforms in the common agricultural policy aim at sustainability and thus indirectly - via improved use of available resources - bring about a reduction in emissions,
considérant que les modifications des pratiques agricoles, la législation environnementale européenne et les dernières réformes structurelles de la politique agricole commune sont centrées sur la durabilité et mènent ainsi indirectement à une réduction des émissions, par une meilleure utilisation des ressources disponibles,
Its economic growth has been enhanced by recent structural reforms to reduce the role of the state in the economy, encourage trade and improve the business environment.
Sa croissance économique a été favorisée par les récentes réformes structurelles qui ont visé à réduire le rôle de l'État dans l'économie, à encourager le commerce et à améliorer l'environnement commercial.
Synoniemen voor recent structural reforms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 53 ms.
