We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I deliberately chose footage taken shortly before a number of recent terrorist attacks.
J'ai choisi expressément les films qui ont été tournés dans les heures qui ont précédé immédiatement certains attentats terroristes récents.
I should also take this opportunity to extend our sympathy to the victims of other recent terrorist attacks, wherever they have been committed.
Je voudrais également saisir cette occasion pour exprimer notre sympathie aux victimes d'autres attentats terroristes récents, où qu'ils aient été commis.
Ministers deplored the recent terrorist attacks which have demonstrated that the fight against terrorism must be a priority objective.
Les ministres ont déploré les récents attentats terroristes qui ont montré que la lutte contre le terrorisme doit constituer un objectif prioritaire.
Following recent terrorist attacks, various calls were made world-wide to increase document security further.
À la suite des récents attentats terroristes, diverses voix se sont fait entendre au niveau mondial pour demander le renforcement de la sécurité des documents.
Speakers referred to recent terrorist attacks, expressing their deep sympathy for the tragic loss of life caused.
Les intervenants ont évoqué les attentats terroristes récents, exprimant leur profonde sympathie pour les pertes humaines tragiques causées par ces attentats.
It was also essential to enhance mutual trust so that, despite the series of recent terrorist attacks, progress would continue to be made.
Il est également indispensable de renforcer la confiance mutuelle afin que, malgré les séries d'attentats terroristes récents, des progrès continuent d'être faits.
I would here renew the expression of my prayerful solidarity with the nation in the wake of recent terrorist attacks in your country.
Je voudrais renouveler ici l'expression de ma solidarité dans la prière avec la nation à la suite des récentes attaques terroristes dans votre pays.
I would like to convey our condolences to the families of all those who lost their lives in recent terrorist attacks.
Je voudrais faire part de toutes nos condoléances aux familles de ceux qui ont perdu la vie lors des récentes attaques terroristes.
The recent terrorist attacks have exacerbated an already vulnerable balance of payments and fiscal position, creating important financing needs.
En fragilisant encore davantage la balance des paiements et les finances publiques du pays, les récents attentats terroristes ont créé d'importants besoins de financement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.