Their marriage has stayed peaceful despite the financial difficulties of recent years.
The government's political leaning explains some controversial reforms from recent years.
La couleur politique du gouvernement explique certaines réformes controversées de ces dernières années.
However, the rates have declined in most recent years.
However, there have been some positive developments over the recent years.
Toutefois, certaines évolutions positives se font jour depuis ces dernières années.
However, these countries have been facing increasing challenges in the recent years.
Toutefois, ces pays rencontrent des difficultés croissantes depuis quelques années.
The debate on parity of recent years pertains to this discussion.
Le débat sur la parité de ces dernières années relève de cette dispute.
The food crisis of recent years has severely handicapped our countries.
La crise alimentaire de ces dernières années a fortement handicapé nos pays.
They have adjusted the tax threshold to make up for the inflation of recent years.
Ils ont ajusté le seuil de taxation afin de compenser l'inflation de ces dernières années.
Then, you could relive a classic summer movie from recent years.
Tu pourrais donc revoir un film d'été classique de ces dernières années.
This book leaves its mark, unlike most books of recent years.
Ce livre laisse une trace, comme peu d'autres ces dernières années.
Strategy games have gained a lot of popularity in the recent years.
Les jeux de stratégie on beaucoup gagné en popularité ces dernières années.
For example, gold has experienced a significant dip during recent years.
Par exemple, l'or a connu plusieurs baisses importantes ces dernières années.
In the recent years a network of cycle tracks has been developed.
Le réseau des pistes cyclables s'est développé ces dernières années.