We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
récemment finalisé
récemment finalisées
récemment achevé
récemment finalisés
vient de finaliser
récemment adopté
After a three-year modernisation program and extensive investments in state-of-the-art equipment Coveris has recently finalised the acquisition of Amberley, an UK based manufacturer of high-quality self-adhesive labels, to further strengthen its Labels&Board business.
Suite à un programme de modernisation de trois ans et d'importants investissements dans des équipements ultramodernes, Coveris a récemment finalisé l'acquisition d'Amberley, fabricant britannique d'étiquettes auto-adhésives de haute qualité, afin de renforcer ses activités dans le domaine des étiquettes et du carton.
The Member States and the EU also took part in the negotiation of the anti-counterfeiting trade agreement (ACTA) recently finalised.
Les États membres et l'UE ont également pris part aux négociations concernant l'accord commercial anti-contrefaçon (ACAC) récemment finalisé.
Following the development of this sector, including ongoing and recently finalised legislative proposals, there are however considerable changes for some lines proposed in the PDB.
Suite au développement de ce secteur, et notamment aux propositions législatives en cours et récemment finalisées, certaines lignes proposées dans l'APB font cependant l'objet de changements considérables.
However, the wording proposed by the MAH was not in line with the common European terminology or with the wording used in several recently finalised procedures for generics.
Toutefois, la formulation proposée par le TAMM n'était en conformité ni avec la terminologie européenne courante ni avec la formulation utilisée dans plusieurs procédures récemment finalisées pour les génériques.
Australia notes that the United States has recently finalised a comprehensive review of the US antitrust laws to determine whether such laws should be modernised.
L'Australie note que les États-Unis ont récemment achevé un réexamen approfondi de leur législation antitrust pour déterminer si elle devait être modernisée.
As Mrs Doyle mentioned, the UK House of Lords recently finalised a report on the effects of aviation on climate change.
Comme l'a mentionné Mme Doyle, la Chambre britannique des Lords a récemment achevé un rapport consacré aux effets de l'aviation sur les changements climatiques.
The recently finalised European Long-Term Investment Funds (ELTIFs) regulatory framework will allow investors to put money into companies and infrastructure projects for the long term.
Le cadre réglementaire des fonds européens d'investissement à long terme (ELTIF), récemment finalisé, permettra aux investisseurs d'injecter de l'argent dans des entreprises et des projets d'infrastructure à long terme.
A CET also nominally allows the region to project itself with a single voice in trade arenas such as the WTO and the recently finalised West Africa-EU EPA negotiations.
Un TEC permet également à la région de s'exprimer d'une seule voix dans les arènes du commerce telles que l'OMC et dans les négociations d'APE Afrique de l'Ouest-UE récemment finalisées.
The Commission's Food and Veterinary Office (FVO) has recently finalised a series of missions on the production of poultry meat and in that context also salmonella control was evaluated.
L'Office alimentaire et vétérinaire (OAV) de la Commission a récemment finalisé une série de missions sur la production de viande de volaille et a profité de l'occasion pour évaluer également le contrôle des salmonelles.
Epta recently finalised refurbishment works in the historical Costan factory, located in the foothills of the Dolomites, in Limana, in the province of Belluno, established in 1970.
EPTAa récemment achevé les travaux de restructuration de l'établissement historique Costan, fondé en 1970 à flanc des Dolomites, à Limana dans la province de Belluno.
The Healthy Diversity project has recently finalised a modular training programme for health professionals, that was tested with 21 participants during a Training Week in Palermo (June 2017).
Le projet Healthy Diversity a récemment finalisé un programme de formation modulaire pour professionnels de la santé, qui a été testé auprès de 21 participants pendant la semaine de Formation à Palerme (Juin 2017).
We have agreements in place with Chile and Mexico, and recently finalised negotiations with Colombia, Peru and Central America, so it is only logical to engage with Mercosur as well.
Nous avons des accords avec le Chili et le Mexique, et nous avons récemment finalisé nos négociations avec la Colombie, le Pérou et l'Amérique centrale, et il est donc logique de dialoguer également avec le Mercosur.
DG XI (General Directorate on Environment, Consumer Protection and Nuclear Safety) has recently finalised the so-called Green Book of the Urban Environment (CCE, 1990b).
La DG XI (Direction Générale pour l'environnement, la sécurité nucléaire et la protection civile) a récemment finalisé ce qu'on appelle le Livre vert de l'environnement urbain (CCE, 1990b).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.