We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
récemment mis fin
récemment interrompu
It would bind legally and subject to international verification those countries that have recently halted fissile material production, including the United States.
Il imposerait une obligation juridique, assortie d'une vérification internationale, aux pays qui ont récemment mis fin à leur production de matières fissiles, pays au nombre desquels figurent les Etats-Unis.
We note that the governments of Germany and Sweden have both recently halted deportation of Uighurs back to Xinjiang, China, based on many of these same concerns.
Nous signalons que les gouvernements de l'Allemagne et de la Suède ont récemment interrompu la déportation des Ouïghours au Xinjiang, en Chine, pour ces motifs.
Singapore's target to attract 150,000 international students by 2015 was recently halted due to the public's growing unease with the influx of foreigners.
Singapour a récemment freiné son objectif d'attirer 150000 étudiants internationaux d'ici 2015 en raison du malaise croissant du public à l'égard de l'afflux d'étrangers.
It has not been deterred by sanctions from investing in exploration but recently halted operations due to insecurity in its concession areas.
Les sanctions ne l'avaient pas dissuadée de poursuivre ses activités mais elle a dû récemment les arrêter en raison de l'insécurité.
Airbus plans to increase total single-aisle output from 57 to 63 a month from next year but recently halted plans to go as high as 70 due to objections from overstretched engine makers.
Airbus prévoit de porter sa production de monocouloirs de 57 à 63 unités par mois à partir de l'an prochain mais il a récemment gelé son projet consistant à la faire grimper à 70 en raison des objections des motoristes incapables de suivre ce rythme.
Although he recently halted work on the GERD dam project [...]
Alors qu'il a récemment fait stoppé les travaux du Grand [...]
The US Congress and the Canadian Parliament recently halted ratification of similar agreements because of the poor human rights situation.
Le Congrès des États-Unis et le parlement du Canada ont mis fin récemment au processus de ratification d'accords similaires en raison de la mauvaise situation en matière de respect des droits de l'homme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.