Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recently made a commitment
Vertaling van "recently made a commitment" in Frans
récemment engagé
récemment pris l'engagement
pris récemment l'engagement
It has recently made a commitment to not allow tobacco companies to make presentations at any of its global events or to allow them to use the global brand in any other way to raise their profile.
Il s'est récemment engagé à leur interdire de faire des exposés à l'une quelconque de ses manifestations mondiales ou à les autoriser à utiliser le label mondial de toute autre façon pour améliorer leur visibilité.
For example, the Department conforms to provincial regulations on hazardous waste generation, and recently made a commitment to be compatible with the applicable standards in provincial and municipal laws governing sewage treatment plant and stormwater discharges.
Par exemple, le Ministère respecte la réglementation des provinces sur la production de déchets dangereux et il s'est récemment engagé à être compatible avec les normes pertinentes des législations provinciales et municipales relatives aux stations d'épuration des eaux usées et aux égouts pluviaux.
The representative of Canada said that his government had recently made a commitment to contribute 500,000 Canadian dollars per year from 2010 to 2014.
Le représentant du Canada a dit que son gouvernement avait récemment pris l'engagement de verser 500000 dollars canadiens par an entre 2010 et 2014.
The minister of industry-I am the shadow minister for industry-as we know, recently made a commitment of $14 billion to Volkswagen.
Le ministre de l'Industrie - je suis le ministre du cabinet fantôme pour l'Industrie -, comme on le sait, s'est récemment engagé à hauteur de 14 milliards de dollars auprès de Volkswagen.
To lighten the load on soldiers' families, the high command recently made a commitment to a new dynamic to give these families better quality of life.
Dans le but d'alléger le fardeau des familles de militaires, le haut commandement s'est engagé récemment dans une nouvelle dynamique pour assurer à ces familles une meilleure qualité de vie.
Provincial reconstruction teams recently made a commitment to help, to the extent resources permitted and in their area of operation, to support and mentor the police.
Les Équipes de reconstruction provinciales se sont récemment engagées, chacune dans la mesure de ses moyens et dans son secteur, à soutenir et encadrer les services de police.
In addition, the Government has also recently made a commitment to make itself a model of environmental excellence in its own operations - an important step toward "walking the talk".
Le gouvernement a également pris récemment l'engagement de devenir un modèle d'excellence en matière d'environnement dans ses propres activités - étape importante pour "donner le ton".
The government very recently made a commitment to deliver tens of millions of rapid tests to the provinces in January.
Les chiffres illustrent bien l'échec du gouvernement en la y a peu, les libéraux ont promis de livrer des dizaines de millions de tests rapides aux provinces en janvier.
The G-8 education ministers, for their part, recently made a commitment to double the number of students going on international exchanges.
Les ministres de l'Éducation du G-8 se sont récemment engagés de leur côté à doubler le nombre d'étudiants qui pourront participer à des échanges internationaux.
Indeed, all the heads of the United Nations departments and agencies had recently made a commitment to that end.
En fait, tous les chefs de département de l'ONU et des institutions ont pris récemment des engagements à cet effet.
The European Union recently made a commitment to unilaterally reducing greenhouse emissions by 20 per cent by the year 2020 and by 30 per cent in the event that a post-Kyoto international agreement is reached.
L'Union européenne s'est récemment engagée à réduire unilatéralement les émissions de gaz à effet de serre de 20 % d'ici à 2020, et de 30 % au cas où il serait possible d'atteindre un accord international post-Kyoto.
The Government has recently made a commitment to strengthening the capacity of the committee and to this end is being assisted by United Nations Development Programme.
Le Gouvernement a pris récemment l'engagement de renforcer la capacité du Comité et bénéficie à cet effet du concours du Programme des Nations Unies pour le développement.
As part of Canada's return to peace operations, Canada recently made a commitment to deploy an Aviation Task Force to the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali for a period of 12 months.
Dans le cadre du retour du Canada dans les opérations de paix, le Canada s'est récemment engagé à déployer un groupe de travail sur l'aviation à la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali pour une période de 12 mois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 65 ms.
