The criticized script was rewritten several times to improve its reception.
Le scénario critiqué a été réécrit plusieurs fois pour améliorer sa réception.
He pointed the aerial toward the tower for better radio reception.
Il a pointé l'antenne vers le pylône pour une meilleure réception radio.
She feared a cold reception from her colleagues after that unpopular decision.
Elle craignait l'accueil froid de ses collègues après cette décision impopulaire.
At reception, I was taken for an angry, noisy customer.
À l'accueil, j'ai été pris pour un client mécontent et bruyant.
They served a sparkling Chardonnay at their friends' wedding cocktail reception.
Ils ont servi un chardonnay pétillant lors du cocktail de mariage de leurs amis.
A white rose adorned the groom's buttonhole throughout the reception.
Une rose blanche ornait la boutonnière du marié pendant toute la réception.
Antennas installed outside the permitted zone sometimes interfere with local radio reception.
Les antennes placées hors zone brouillent parfois la réception des radios locales.
A large picture window completely floods the reception great room with light.
Une grande baie vitrée permet d'illuminer totalement la grande salle de réception.
They served mixed nuts and olives throughout the whole reception.
Ils ont servi des noix mélangées et des olives pendant toute la réception.
The reception was lackluster, with a rather cold and reserved atmosphere.
La réception était sans éclat, avec une ambiance plutôt froide et réservée.
He retired without fanfare, refusing any large official reception.
Il a pris sa retraite sans éclat, refusant toute grande réception officielle.
She had a whale of a time dancing at the wedding reception.
Elle a passé un super moment à danser à la réception de mariage.
At the wedding reception, a famous chef was the special guest.
À la réception de mariage, un chef renommé était l'invité spécial.