Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recipient client device
Vertaling van "recipient client device" in Frans
dispositif client destinataire
dispositif client appelé
dispositif client récepteur
When a user wishes to recall the voice mail, a request to recall a voice mail deposited for the recipient client device is received from a sender client device.
Lorsqu'un utilisateur souhaite rappeler le message vocal, une demande de rappel d'un message vocal déposé pour le dispositif client destinataire est reçue en provenance d'un dispositif client expéditeur.
In one embodiment, a voice mail for a recipient client device and a request for associated voice mail identifier is received from a sender client device.
Selon un mode de réalisation, un message vocal destiné à un dispositif client destinataire et une demande d'identifiant de message vocal associé sont reçus en provenance d'un dispositif client expéditeur.
and updating a client call log resident on the recipient client device in response to the updated call log information.
et à mettre à jour un journal d'appels de client résidant sur le dispositif client appelé en réponse à des informations de journal d'appel mises à jour.
storing identificatio information associated with the caller client device in server call log resident on a hyper text transfer protocol (HTTP) server associated with the recipient client device
à stocker des informations d'identification liées au dispositif client appelant dans un journal d'appels de serveur résidant sur un serveur de protocole HTTP associé au dispositif client appelé
The network progressively routes the media as it is transmitted to the recipient client device or gateway, which progressively stores the media as it is received.
Le réseau route progressivement le contenu multimédia à mesure qu'il est envoyé au dispositif client récepteur ou à une passerelle, qui stocke progressivement le contenu multimédia à mesure qu'il est reçu.
An optical demultiplexer/combiner directs the server optical signal to the specified recipient client device on the basis of the wavelength of the server optical signal, and combines all responses on the client devices for transmission back to the server.
Un démultiplexeur/multiplexeur optique dirige le signal optique de serveur vers le dispositif client récepteur spécifié en fonction de la longueur d'onde du signal optique de serveur, et combine toutes les réponses sur les dispositifs clients pour les transmettre en retour vers le serveur.
Accordingly, a recall action is performed on the deposited voice mail, and a status of the recall action is notified to the sender client device and/or the recipient client device.
Ainsi, une action de rappel est effectuée sur le message vocal déposé, et le statut de cette action de rappel est communiqué par notification au dispositif client expéditeur et/ou au dispositif client destinataire.
additionally, the call invite messaging information includes an identification number and not the URI of the recipient client device.
de plus, les informations de messagerie d'invitation à appeler comprennent un numéro d'identification et non l'URI du dispositif client destinataire.
and establish the PTT call between the caller client device and the recipient client device based upon the call invite message
et permettent d'établir l'appel PTT entre le dispositif client appelant et le dispositif client destinataire sur la base du message d'invitation à appeler
the method includes the steps of generating a VOIP call from the caller client device directed to the recipient client device
ce procédé consiste à engendrer un appel de voix sur IP émanant dudit dispositif client appelant destiné au dispositif client appelé
generating an update request at the recipient client device requesting updated call log information associated with the server call log from the HTTP server
à générer une demande de mise à jour au niveau du dispositif client appelé demandant des informations de journal d'appels mises à jour liées au journal d'appels du serveur de protocole HTTP
methods and apparatus for initiating a PTT call from a caller client device to a recipient client device
des procédés et un appareil permettant de lancer un appel PTT d'un dispositif client appelant vers un dispositif client destinataire
transmitting the updated call log information from the HTTP server to the recipient client device
à transmettre les informations du journal d'appels mises à jour provenant du serveur de protocole HTTP au dispositif client appelé
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recipient client device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 38 ms.
