Now that the time has come to reciprocate, you want to postpone.
I'm the man, and I have to reciprocate.
That way, Mehmet does not have a chance to reciprocate.
There's a sudden pressure to reciprocate this one little favor.
Il y a une pression soudaine pour rendre cette petite faveur.
This can reciprocate in all directions and forth.
Cela peut rendre la pareille dans toutes les directions et en arrière.
This family will also be required to reciprocate when applicable.
La famille concernée sera également tenue, le cas échéant, de rendre la pareille.
I would reciprocate, of course, but...
Je voudrais rendre la pareille bien sûr, mais...
Now that the time has come to reciprocate, you want to postpone.
Quand il est temps de me rendre la pareille, vous temporisez.
All right, just wanted to reciprocate.
OK, je voulais juste te rendre la pareille.
We call on Serbia to reciprocate that.
Nous appelons la Serbie à rendre la pareille.
He boldly expressed his feelings, hoping she would reciprocate his affection.
Il a exprimé ses sentiments sans détour, espérant qu'elle partagerait son affection.
When someone helps you so much, it's only natural to want to reciprocate.
Quand quelqu'un t'aide autant, c'est normal de vouloir lui rendre la pareille.
We expect any affiliate or partner to agree to reciprocate this policy.
Nous comptons que tout affilié ou partenaire accepte de nous rendre la pareille.