Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reciprocates between
Vertaling van "reciprocates between" in Frans
va-et-vient entre
va et vient entre
alterne entre
an ultrasonic horn reciprocates between a retracted position for receiving a fitment and an advanced position for depositing the fitment on an outer surface of a carton
un émetteur d'ultrasons se déplace en va-et-vient entre une position escamotée pour recevoir une installation et une position avancée pour déposer l'installation sur une surface extérieure d'une boîte
an unloader is so adapted as to be capable of moving towards the sheet machining equipment, and a moving support table reciprocates between the upper position of the material pallet and the upper position of the product pallet
un mécanisme de déchargement est conçu de manière à se déplacer vers l'équipement d'usinage et une table de support mobile effectue des mouvements de va-et-vient entre la position supérieure de la palette matières et la position supérieure de la palette produits
The piston assembly reciprocates between a first axial position and second and third axial positions that axially oppose the first position.
L'ensemble piston va et vient entre une première position axiale et des deuxième et troisième positions axiales qui sont axialement à l'opposé de la première position.
the locking frame reciprocates between a rest position wherein it secures the pawl in its latched position, and an actuating position wherein it permits the pawl to rotate
le châssis de fermeture va et vient entre une position de repos dans laquelle il arrime la gâche dans sa position verrouillée, et une position de fonctionnement dans laquelle il permet à la gâche de pivoter
which reciprocates between these two stations
exécutant un mouvement de va-et-vient entre ces deux postes
A respective annular seal ring (20) reciprocates between each stop surface (89) and the respective opposed seating surfaces (72, 74).
Un anneau d'étanchéité (20) va et vient entre chaque surface d'arrêt (89) et les surfaces d'appui (72, 74) respectives opposées.
The device includes a cylinder having a piston mounted therein which reciprocates between forward ejecting and return directions.
Ce dispositif comprend un cylindre comportant un piston monté à l'intérieur et qui accomplit un mouvement de va-et-vient entre l'avant pour l'éjection et l'arrière.
As an example, the combination feeder may include a feeder arm that reciprocates between a retracted position and an extended position.
Par exemple, le chargeur de combinaison peut comprendre un bras de chargeur qui effectue un mouvement alternatif entre une position rétractée et une position étendue.
In operation of the apparatus the chamber reciprocates between the lower and elevated positions to generate energy in accordance with cyclic charging and venting of gas from the chamber.
Lorsque l'appareil est en fonctionnement, la chambre effectue un mouvement de va-et-vient entre les positions inférieure et surélevée pour générer de l'énergie par chargement et évacuation cycliques de gaz dans/de la chambre.
the mold plate reciprocates between a cavity fill position and a patty discharge or knock-out position
la plaque de moulage alterne entre une position de remplissage des cavités et une position d'éjection ou de démoulage des galettes
the introducer is movably coupled to the locking nut and reciprocates between a first position and a second position within the locking nut
l'introducteur est couplé mobile à l'écrou de blocage et alterne entre une première position et une seconde position dans l'écrou de blocage
the pin reciprocates between an engaged position wherein it is contained within the first, second, and third knuckles, and a retracted position wherein it is contained only within the first and second knuckles
la broche se déplace entre une position étendue dans laquelle elle est logée dans les premier, deuxième et troisième charnons, et une position rentrée dans laquelle elle est uniquement logée dans les premier et deuxième charnons
As the piston reciprocates between the first and second ends (31, 33) of the chamber, fluid is alternatingly dispensed from the first and second volumes (48, 50).
Lorsque le piston se déplace en va-et-vient, entre la première extrémité (31) et la seconde extrémité (33) du compartiment, le fluide est distribué de manière alternée à partir du premier volume (48) et du second volume (50).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reciprocates between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 30 ms.
