Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
recirculated back
Vertaling van "recirculated back" in Frans
remis en circulation
renvoyé
remise en circulation
recirculation
The resulting clean air is directed via an outlet valve through an outlet manifold and released to atmosphere or is recirculated back to the oxidizer inlet.
L'air épuré obtenu est dirigé par l'intermédiaire d'une soupape de sortie, à travers un collecteur de sortie et libéré dans l'atmosphère ou recirculé par l'entrée du dispositif d'oxydation.
To achieve a reasonable efficiency with ball mills, Dry Ball Mill must be operated in a closed system, with oversize material continuously being recirculated back into the mill to be reduced.
Pour atteindre un rendement raisonnable avec les broyeurs à boulets, le broyeur à boulets doit être utilisé dans un système fermé, avec un matériau surdimensionné continuellement recirculé dans le broyeur pour être réduit.
for outputting a fuel flow that includes a burn fuel flow for the gas turbine engine and a surplus fuel flow recirculated back to an inlet
servant à fournir un flux de carburant constitué d'un flux de carburant de combustion destiné à la turbine à gaz, ainsi que d'un flux de carburant excédentaire qui est réintroduit dans un orifice d'entrée
Air is circulated through the enclosure (31) in a closed loop so that air leaving the enclosure (31) will be recirculated back into the enclosure.
L'air circule en circuit fermé dans l'enceinte (31) de sorte que l'air quittant l'enceinte est réintroduit dans la circulation de ladite enceinte.
Gas exiting the drum is recirculated back to a heat source for reheating the gas prior to reentering the drum.
Le gaz sortant du tambour est remis en circulation vers une source de chaleur destinée à chauffer de nouveau le gaz avant qu'il ne rentre de nouveau à l'intérieur du tambour.
A vehicle thermal management system includes an exhaust gas cooler configured to receive exhaust gas from the engine and to cool the exhaust gas before it is recirculated back into the engine.
Un système de gestion thermique de véhicule comprend un refroidisseur de gaz d'échappement conçu pour recevoir le gaz d'échappement du moteur et pour le refroidir avant qu'il soit remis en circulation dans le moteur.
In another embodiment, the unreacted hydrofluorocarbons optionally may be recirculated back through the process.
Sous un autre mode de réalisation, les hydrocarbures fluorés n'ayant pas réagi peuvent éventuellement être réintroduits dans le procédé.
According to the invention, the amount of exhaust gas recirculated back to the combustion chamber in both operating modes can be controlled and/or regulated differently.
Selon l'invention, la quantité de gaz d'échappement réintroduits dans la chambre de combustion peut être commandée et/ou régulée différemment dans les deux modes de fonctionnement.
In the preferred embodiment of the method of the invention, a recirculation path is established for each of the streamlined channels, such that the fluid flowing out of each channel is recirculated back to the beginning of the channel.
Dans le mode préférentiel de la méthode selon l invention, un passage de recirculation est etabli pour chacun des canaux profiles, de sorte que le fluide sortant de chaque canal est remis en circulation au debut du canal.
the refrigerant, being cooled by the working fluid is further cooled by expansion and recirculated back to the condenser
le réfrigérant, refroidi par le fluide thermodynamique, est à nouveau refroidi par détente et remis en circulation vers le condenseur
The addition of chemicals can take place at the same time as the withdrawn cooking fluid is withdrawn from the digester and the strainer construction, or while the withdrawn cooking fluid is fully or partially recirculated back to the withdrawal compartment.
L'ajout de produits chimiques peut avoir lieu au moment même où le fluide de cuisson prélevé est prélevé du lessiveur et de la structure d'épurateur, ou pendant que le fluide de cuisson prélevé est entièrement ou en partie remis en circulation vers le compartiment de prélèvement.
the apparatus has a fluid inlet through which fluid from a reaction vessel may enter the apparatus and a fluid outlet through which fluid may be recirculated back to the vessel
l'appareil comporte une entrée de fluide, à travers laquelle un fluide provenant d'un récipient de réaction peut pénétrer dans l'appareil, et une sortie de fluide à travers laquelle le fluide peut être remis en circulation dans le récipient
The membrane system (100) may include a treatment process wherein both at least a portion of a permeate output (260) of the membrane system and a concentrate output (106) of the membrane system are recirculated back to an input of the membrane system.
Ledit système à membrane (100) peut comprendre un processus de traitement dans lequel à la fois une partie d'un filtrat sortant (260) du système à membrane et un rétentat sortant (106) du système à membrane sont réintroduits dans le système à membrane.
Synoniemen voor recirculated back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 54 ms.
