If you use a recirculating pump, remember to clean the filter once a week.
that is connected in parallel to the recirculating pump and at least one bypass line
recirculating pump (see figure 1),
"If the design of the bag inlet does not ensure complete mixing of the gases emitted during the test, these gases must be mixed before analysis e.g. via a recirculating pump."
Si la conception du dispositif d'admission dans le sac n'assure pas un mélange complet des gaz émis pendant l'essai, ceux-ci doivent, avant d'être analysés, être mélangés à l'aide par exemple d'une pompe de circulation.
the dehydrating bath includes dehydrating trough, dehydrating agent and recirculating pump, the rinsing bath includes a rinsing trough and rinse liquid
le bain de déshydratation comprend un bac de déshydratation, un agent déshydratant et une pompe de refoulement. le bain de rinçage comprend un bac de rinçage et un liquide de rinçage
in addition, a separating valve is inserted in the brake conduit and a self-priming recirculating pump is used, which also has a suction pipe to the brake conduit between the master cylinder and the separating valve
de plus, une soupape de séparation est insérée dans la conduite de frein, et une pompe de refoulement à auto-amorçage est utilisée, laquelle possède également une conduite d'aspiration menant à la conduite de frein entre le maître-cylindre et la soupape de séparation
The recirculating pump can be, for example, a peristaltic or membrane pump.
La pompe de recirculation peut être, par exemple, une pompe péristaltique ou une pompe à membrane.
Using a recirculating pump to keep pigments suspended, this spray marking system produces uniform spray patterns while it eliminates clogging, overspray, and missed shots.
Utilisant une pompe de recirculation pour maintenir les pigments en suspension, ce système de marquage par pulvérisation produit des motifs uniformes tout en éliminant les bouchages, les excès de projection et les ratés.
The recirculating pump receives water from the ballast tank through an inlet line that taps into the outlet piping from the ballast tank.
La pompe de recirculation reçoit l'eau provenant du réservoir de ballast à travers une conduite d'entrée qui est reliée dans la conduite de sortie à partir du réservoir de ballast.
Chamber: chamber technology with recirculating pump and heating/ heat exchanger.
Chambre: technologie de la chambre avec pompe de recirculation et l'échangeur de chauffage / de chaleur.
In both cases (using a recirculating pump or a levelling vessel), a second run is to be performed at half the flow rate of the first.
Dans les deux cas (pompe de recirculation ou réservoir d'eau) on répétera l'opération en réduisant le débit de moitié.
The column is connected with tubing made of an inert material to the recirculating pump, capable of delivering approximately 25 ml/h.
La colonne est reliée, par un tuyau en matériau inerte, à une pompe de recirculation capable de pomper environ 25 ml/h.
in the form of a reaction tube bundle, surrounded by a reactor jacket and bathed in by a liquid heat transfer medium, at least one recirculating pump
sous forme de faisceau de tubes de réaction, entouré d'une enveloppe de réacteur et baigné d'un fluide caloporteur; au moins une pompe de recirculation