They regretted their reckless spending on useless gadgets in the summer sales.
After several months of reckless spending, he ended up with an empty bank account.
The bank warned him that his reckless spending could quickly land him in serious debt.
La banque l'a averti que sa folie dépensière pourrait le conduire rapidement au surendettement.
His reckless spending led him to buy three TVs even though he lives alone.
Sa folie dépensière l'a poussé à acheter trois télévisions alors qu'il vit seul.
Her reckless spending habits left her in debt after just one month.
Ses habitudes de dépenses inconsidérées l'ont endettée en seulement un mois.
Looking back, I often chuckle at my salad days of reckless spending.
En y repensant, je ris souvent de mes jeunes années de dépenses inconsidérées.
He reaped a whirlwind for years of reckless spending and irresponsible borrowing.
Il paie les pots cassés après des années de dépenses inconsidérées et d'emprunts irresponsables.
The public in turn criticized for reckless spending of the government.
Le public à son tour critiqué pour des dépenses inconsidérées du gouvernement.
I see this reckless spending on decorations as pure indulgence, not a real need.
Je considère cette dépense inconsidérée en décoration comme un vrai caprice, pas un besoin.
The spendthrift's friends were concerned about his reckless spending habits.
Les amis du dépensier étaient préoccupés par ses habitudes de dépenses inconsidérées.
A single bout of reckless spending can wipe out months of saving effort.
Une seule dépense inconsidérée peut gâcher des mois d'efforts pour économiser de l'argent.
He was sharply taken to task by his family over his reckless spending.
Il a reçu une sévère demande de comptes de sa famille après ses dépenses inconsidérées.
Every bit of reckless spending puts their plan to buy a home at risk.
Chaque dépense inconsidérée met en danger le projet d'achat de leur future maison.