Our editor repeats more haste, less speed whenever deadlines make us work recklessly fast.
Notre rédacteur répète que la hâte est mauvaise conseillère lorsque les délais nous affolent.
A video filmed that day and authenticated by Human Rights Watch shows at least four police vans driving recklessly fast where protesters were standing, in an apparent attempt to scare them into scattering.
Une vidéo filmée ce jour-là et authentifiée par Human Rights Watch montre au moins quatre fourgonnettes de police slalomant à une vitesse dangereuse parmi les manifestants réunis sur l'esplanade, apparemment dans le but de les effrayer pour qu'ils se dispersent.
A video filmed that day and authenticated by Human Rights Watch shows at least four police vans driving recklessly fast where protesters were standing, in an apparent attempt to scare them into scattering.
Une vidéo filmée ce jour-là et authentifiée par Human Rights Watch montre au moins quatre fourgonnettes de police slalomant à une vitesse dangereuse parmi les manifestants réunis sur l'esplanade, apparemment dans le but de les effrayer pour qu'ils se dispersent.
The pure magic of going recklessly fast down a hill with no brakes (at least until we upgraded to the GT Snow Racer!)
Dévaler la pente à toute vitesse et sans frein (du moins avant l'acquisition de notre super GT Snow Racer!)
Andere resultaten
He lives fast and recklessly as if he's sensed his own time of death.
Il vit chaque jour comme si c'était le dernier.
Well, you know, he's driving fast and recklessly but he's a professional.
Il conduit vite et imprudemment mais c'est un professionnel.
was driving recklessly and much too fast.
Jack imprudemment et bien trop vite conduisait.
One evening, she was involved in a motor vehicular accident because she was driving fast and recklessly in a quiet suburban neighborhood.During i...
Un soir, elle a été impliquée dans un accident de véhicules à moteur, car elle a été conduite rapidement et témérairement dans un quartier...
They live in the fast lane, investing recklessly and celebrating every risky victory.
Ils vivent à cent à l'heure, investissant témérairement et fêtant chaque victoire dangereuse.
She drives recklessly in the rain, overtaking every car way too fast.
Elle conduit de manière insensée sous la pluie, en doublant toutes les voitures trop vite.
As you are all aware the Sri Lankan government is recklessly attempting to fabricate allegations against the General in a fast failing bid to keep him detained.
Comme vous le savez tous, le gouvernement sri lankais tente imprudemment de fabriquer des allégations contre le général dans une soumission rapide à défaut de le garder en détention.
I would do anything to run my hands over your faux leather interior and listen to the Fast and Furious soundtrack while recklessly weaving through rush hour traffic.
Je ferais tout pour caresser ton intérieur en similicuir et écouter la BO de Fast and Furious tout en me faufilant à tout-va dans les bouchons.
Complaining that it has not moved fast enough has clearly indicated to Canadians its desire to recklessly send Canadians to the polls at whatever time it deems to be the most advantageous for the Prime Minister.
En se plaignant que les choses n'avançaient pas assez rapidement, il a clairement indiqué aux Canadiens qu'il souhaite envoyer imprudemment les Canadiens aux urnes au moment qu'il jugera le plus avantageux pour le premier ministre.