Please reckon up the calories in this meal for your diet plan.
Veuillez calculer les calories de ce repas pour votre plan alimentaire.
Before I pay the bill, I need to reckon up the total costs.
Avant de régler la note, je dois calculer le coût total.
I'll reckon up the total amount due and email it to you later.
Je vais calculer le montant total dû et te l'envoyer par courriel plus tard.
But sheer weariness and vacancy began lulling him to sleep under his doorway, and by way of distraction he tried to reckon up how long he would have to wait.
Mais l'ennui l'endormait sous cette porte; pour se distraire, il tâcha de calculer le temps qu'il lui faudrait attendre.
Let's reckon up how much we spent during the holidays together.
Faisons le total de ce que nous avons dépensé pendant les vacances ensemble.
We will reckon up the total profit from the sales next week.
Nous ferons le point sur le bénéfice total des ventes la semaine prochaine.
She paused to reckon up the contributions before finalizing the budget.
Elle s'est arrêtée pour comptabiliser les contributions avant de finaliser le budget.
At the end of the month, I'll reckon up my personal expenses.
À la fin du mois, je ferai le point sur mes dépenses personnelles.
To finish the project, I must reckon up the research hours spent.
Pour terminer le projet, je dois comptabiliser les heures de recherche effectuées.
It's time to reckon up the points from last week's game.
Il est temps de faire le point sur les scores du match de la semaine dernière.
It's essential to reckon up all your debts before applying for a loan.
Il est essentiel de faire le point sur toutes vos dettes avant de demander un prêt.
She will reckon up the hours worked at the end of the week.
Elle fera le compte des heures travaillées à la fin de la semaine.
The teacher will reckon up all our grades by the end of the term.
Le professeur va totaliser toutes nos notes d'ici la fin du semestre.