and a reflection preventing layer arranged on the recoding layer
In an optical magnetic recording medium, at least a recoding layer is provided on a disc substrate, and the recording layer separates by magnetic grain to form a magnetically independent recording domain.
Un support d'enregistrement magnéto-optique comprend au moins une couche d'enregistrement sur un substrat de disque, et la couche est séparée par des grains magnétiques pour former un domaine d'enregistrement magnétiquement indépendant.
sensitive for recording at a first wavelength and sensitive for reading at a second wavelength, the recoding layer
sensible pour enregistrer à une première longueur d'onde et sensible pour lire à une seconde longueur d'onde, la couche d'enregistrement
the recording medium is provided with a recording means for recording data by applying an optical beam to be collected on the first recoding layer or the second recording layer
le support d'enregistrement est pourvu d'un moyen d'enregistrement pour enregistrer des données en appliquant un faisceau optique à collecter sur la première couche d'enregistrement ou la deuxième couche d'enregistrement
an information recoding medium having a substrate and a recoding layer whose optical property is changed by being irradiated by a laser beam to display or erase a visible display pattern.
un support d'enregistrement d'informations ayant un substrat et une couche d'enregistrement dont les propriétés optiques sont modifiées par éclairage par faisceau laser, pour afficher ou effacer un schéma d'affichage visible.
an information recording/reproducing device is provided with a recording layer, and a means for recording information by generating phase change in the recording layer by applying a voltage to the recoding layer
l'invention porte sur un dispositif d'enregistrement/reproduction d'informations qui comporte une couche d'enregistrement, et des moyens pour enregistrer des informations par la génération d'un changement de phase dans la couche d'enregistrement par application d'une tension à la couche d'enregistrement