Each tribe is recognizable by the colours and style of their clothing.
Each note is a mood recognizable by those who have experienced it.
Even in costume, he was still recognizable by his way of walking.
The traditional dress is recognizable by the gold trim framing its square neckline.
La robe traditionnelle est reconnaissable à son galon doré qui encadre le décolleté carré.
Malagasy music is recognizable by its fast rhythms and rich vocal harmonies.
La musique malgache se reconnaît à ses rythmes rapides et à ses voix harmonieuses.
This urban subculture is recognizable by its dark clothing and melancholic music.
Cette sous-culture urbaine se reconnaît à ses vêtements sombres et à sa musique mélancolique.
Her jewelry world is recognizable by the subtle use of pastel-colored gemstones.
Son univers joaillier se reconnaît à l'utilisation subtile de pierres de couleur pastel.
A truly closed society is recognizable by its very complex and rigid admission rules.
Une véritable société fermée se reconnaît à ses règles d'admission très complexes et rigides.
The cardinal, recognizable by his skullcap, slowly crossed the convent courtyard.
Le cardinal, reconnaissable à son chapeau rond, traversa lentement la cour du couvent.
In the novel's description, the heroine is recognizable by her upturned nose.
Dans la description du roman, l'héroïne est reconnaissable à son nez en trompette.
The postmodern city is recognizable by its massive shopping malls and ubiquitous advertising screens.
La ville postmoderne se reconnaît à ses centres commerciaux géants et à ses écrans publicitaires omniprésents.
Industrial architectural categories are recognizable by their large metal structures and vast warehouses.
Le type d'architecture industrielle se reconnaît à ses grandes structures métalliques et ses vastes entrepôts.
This beige trench coat is recognizable by its wide turned-down collar and its tied belt.
Ce trench beige se reconnaît à son large col rabattu et à sa ceinture nouée.