Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recognize not only
Vertaling van "recognize not only" in Frans
reconnaître non seulement
reconnaître que non seulement
In my opinion, we must recognize not only that they are doing good work, but that they have contributed financial to society during those years.
Selon moi, on doit reconnaître non seulement qu'elles ont fait du bon travail, mais qu'elles ont contribué financièrement à la société pendant ces années.
Our goal is to recognize not only research excellence, but also influence on policy and practice, and leadership in mentoring and capacity-building efforts.
Nous avons pour objectif de reconnaître non seulement l'excellence de la recherche, mais aussi son application aux politiques ou aux pratiques, ainsi que le leadership en matière de mentorat et de renforcement des capacités.
It is encouraging, and the first step is to recognize not only people with diabetes, but also the millions of Canadians who would directly benefit because of contraceptive coverage.
C'est encourageant, et la première étape consiste à reconnaître que non seulement les personnes atteintes de diabète, mais aussi des millions de Canadiennes en tireraient directement quelque chose de positif, étant donné la couverture des contraceptifs.
Our government, this party and certainly I as an individual recognize not only the value of families raising children but also the tremendous expense that entails.
Notre gouvernement, notre parti et, bien sûr, moi-même à titre personnel reconnaissons non seulement l'importance des familles qui élèvent des enfants, mais aussi la taille des dépenses que cela implique.
We need to recognize not only the need for privacy but another area in the legislation which has to do with privacy.
Nous devons reconnaître non seulement la nécessité de protéger les renseignements, mais aussi un autre aspect de cette mesure législative qui traite de la protection des renseignements.
Since some calls had more than one meaning, depending on when it was beaten, each soldier had to be able to recognize not only the call itself, but what it meant at a particular time.
Comme certaines batteries avaient plusieurs significations en fonction du moment précis où elles étaient jouées, les soldats devaient pouvoir reconnaître non seulement la batterie en question, mais savoir ce qu'elle voulait dire à tel ou tel moment.
The authors urge that more be done to recognize not only residential school experiences - but also systemic losses of land, language and culture - for their impacts on trauma and resilience.
Les auteurs insistent pour que davantage soit fait pour reconnaître non seulement l'expérience des pensionnats, mais aussi la perte systémique du territoire, de la langue et de la culture, en raison de leur impact sur le traumatisme et la résilience.
If we are courageous, we will recognize not only that another world is possible but that this other world is crucial for humanity.
Si nous faisons preuve de courage, nous reconnaîtrons non seulement qu'un autre monde est possible, mais aussi qu'un autre monde est essentiel pour l'humanité.
We believe this is a major step towards public policies that recognize not only the rights and needs of peasants but also their contributions to the well-being and quality of life of the societies they nurture through their daily work.
Nous pensons qu'il s'agit d'un pas important vers des politiques publiques qui reconnaissent non seulement les droits et les besoins des paysans, mais aussi leur contribution au bien-être et à la qualité de vie des sociétés qu'ils nourrissent quotidiennement par leur travail.
They recognize not only the risk that nature presents to the, but the risk it presents to the species with whom they share the land.
Ils reconnaissent non seulement le risque que représente la nature pour eux, mais le risque qu'elle représente aussi pour les espèces avec lesquelles ils partagent le territoire.
At least the government and two opposition parties recognize not only that rapid testing is important, but that the federal government has a role to play in it.
Au moins, le gouvernement et deux partis d'opposition reconnaissent non seulement que les tests de dépistage rapide sont importants, mais aussi que le gouvernement fédéral a un rôle à jouer à cet égard.
In so doing, we will recognize not only the victims who died as a result of slavery and the slave trade, but also those unsung heroes - those anti-slavery activists - who contributed significantly to the struggle.
Ce faisant, nous reconnaîtrons non seulement les victimes qui sont mortes à cause de l'esclavage et de la traite des esclaves, mais aussi les héros méconnus, les militants qui se sont insurgés contre l'esclavage, qui ont considérablement contribué à la lutte.
Advanced AI technology can recognize not only the human body but also a variety of animals, while the high-performance tracking system helps keep the subject in focus at all times.
La technologie évoluée d'intelligence artificielle peut reconnaître non seulement le corps humain, mais également une grande variété d'animaux, tandis que le système de suivi haute performance permet de garder le sujet ciblé à tout moment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recognize not only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 104 ms.
